Ads
Aishite Aishite Aishite
Love Me Love Me Love Me
Music and lyrics by Kikuo
Performed by Hatsune Miku
haruka tooi tooi mukashi makareta kubiwa
hito ga hoshii hito ga hoshii to sakebu noroi no kubiwa
A long, long time ago, a collar was tied
I want people, I want people, screams the cursed collar
Sudah lama sekali, kerah diikat
Aku ingin orang, aku ingin orang, jeritan kerah terkutuk
okoranaide misutenaide doko mo ikanaide (nee)
tsuyoku shimeru haku made shimeru hito ga inai inai to
Don't be angry, don't abandon me, don't go anywhere (hey)
It squeezes strongly, it squeezes until I throw up when there are no people
Jangan marah, jangan tinggalkan aku, jangan pergi kemana-mana (hei)
Ini meremas kuat, itu meremas sampai aku muntah saat tidak ada orang
ii seiseki desho nee nee ii ko desho
kawaii ko desho nee nee ii ko deshou kurushii nee
Good results, right? Hey, hey, aren't I a good girl?
Aren't I a cute girl? Hey, hey, aren't I a good girl? It hurts, hey...
Hasil bagus kan? Hei, hei, bukankah aku gadis yang baik?
Bukankah aku seorang gadis yang imut? Hei, hei, bukankah aku gadis yang baik? Sakit, hei ...
aishite aishite aishite motto motto aishite aishite kuruoshii hodo ni
Love me, love me, love me, more and more, love me, love me, until I go mad
Cintailah aku, cintai aku, cintai aku, lebih dan lebih, cintai aku, cintai aku, sampai aku menjadi gila
kurushii kurushii jubaku wo toite toite nee tomerarenai
It hurts, it hurts, lift my curse, hey... I can't stop
Sakit, sakit, mengangkat kutukanku, hei ... aku tidak bisa berhenti
karada karada ookiku natte mo chiisai kubiwa
kurushiku naru tarinaku naru hito ga hito ga tarinai
My body, my body gets bigger, but the collar stays small
It starts to hurt, it starts to not be enough, the people, the people aren't enough
Tubuhku, tubuhku semakin besar, tapi kerahnya tetap kecil
Itu mulai sakit, itu mulai tidak cukup, orang-orang, orang-orang tidak cukup
kurasu no dare ni mo makenai kirei na ii ko deshou (nee)
ano ko yori mo dono ko yori mo dare mo kare mo watashi wo mite yo
Aren't I a prettier, better girl than anyone else in the class? (Hey)
Better than her, better than anyone, him and everyone should look at me
Bukankah aku seorang gadis yang cantik dan lebih cantik daripada orang lain di kelas ini? (Hei)
Lebih baik darinya, lebih baik dari siapa pun, dia dan setiap orang harus menatapku
taiikukan ura anata ni kokuhaku wo
uso mitai desho anata ga suki na no kitanai anata ga
Behind the gym, my confession to you
It seems like a lie, right? I like you - filthy you
Di belakang gym, pengakuanku padamu
Sepertinya bohong, kan? Aku suka kamu - kotor kamu
aishite aishite aishite zenbu ageru anata ni anata ni zenbu shotte morau yo
tarinai anata ga tarinai hanasanai yo aa gomennasai
Love me, love me, love me, I'll give you everything, I'll have you shoulder it all
It's not enough, you're not enough, I won't let go, ah... I'm sorry
Cintai aku, cintai aku, cintai aku, aku akan memberimu segalanya, aku akan memandumu semua
Itu tidak cukup, kamu tidak cukup, aku tidak akan melepaskannya, ah ... maafkan aku
aishite aishite aishite motto motto aishite aishite kuruoshii hodo ni
kurushii hanasanai kurushii motto motto nee shiawase na no aa
Love me, love me, love me, more and more, love me, love me, until I go mad
It hurts, I won't let go, it hurts, more and more, hey... I'm happy, ah
Cintailah aku, cintai aku, cintai aku, lebih dan lebih, cintai aku, cintai aku, sampai aku menjadi gila
Rasanya sakit, aku tidak akan melepaskannya, sakit, lebih dan lebih, hei ... aku bahagia, ah
shiawase na no aa
I'm happy... ah
Aku bahagia ... ah
Ads
Lirik Aishite Aishite Aishite / Love Me Love Me Love Me - Hatsune Miku sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon