Lirik Lagu Reason Living - SCREEN mode [Bungou Stray Dogs 2nd Season] dan Terjemahan


Ads

Reason Living - SCREEN mode
Opening [OP]
Bungou Stray Dogs 2nd Season


agaite, aganai, ikiru riyuu sagashitenda
mabushii hikari wa, sou...kinou ni wa nai kara
ate mo naku hashiru STRAY DOGS

Kita berjuang, menebus, dan mencari alasan untuk hidup
Karena cahaya yang menyilaukan tidak ada di hari kemarin
Kita adalah Stray Dogs yang berlari tanpa tujuan


kuuhaku wo umeru you, motometeitanda
ichigyou no sentence wo
naimono nedaru kedo, sore ja nani mo te ni hairanai ya
doushite...itsumo kobore ochiteiku no ka

Untuk mengisi ruang yang kosong, aku mencarinya
sebaris kalimat, sebaris sentence
Terlalu banyak yang kupinta, oleh karena itu ku tak mendapatkan apapun
Kenapa… semua berakhir dengan kegagalan?


yogorete shimatta kono te wo sora e to...nobasu no sa

Aku akan mengulurkan tangan yang kotor ini… ke langit


akogare, aragai, ikiru riyuu sagashitenda
hosshita kotae wa mou kinou wa nai darou
atarashii PEEJI wa mayou hate no jibun jishin ga
tsuzutteku RAISON D'ETRE

Aku berkeinginan, aku melawan, dan mencari alasan untuk hidup
Jawaban yang kuinginkan sudah tak ada lagi di hari kemarin
Halaman baru adalah ketika “Alasan untuk Hidup” tersusun
dalam diriku yang putus asa


gyoukan wo tadayou, uso to shinjitsu no
teigi nante nonsense sa
kainarasenai honnou, me wo sorashite nigeteita'n ja
kekkyoku, sukuwarenai mama nanda yo

Aku berada di antara garis kebohongan dan kebenaran, definisi keduanya
tidak berarti, mereka itu nonsense
Aku melarikan diri, memalingkan muka dari insting yang tak bisa kukendalikan
Pada akhirnya, hal itu tidak bisa membantuku


iyasenai kawaki, kakaeteiru no wa...dare nandai?

Sebenarnya siapa… yang bisa menahan rasa haus yang tak tertahankan ini?


aoide, azanai, ikiru riyuu sagashitenda
kotoba no sabaku wo samayotte iku'n darou
mukaiau dare mo ga mayou hate no jibun jishin sa
karamatteiku PARADOX

Aku melihat ke atas, aku berputar, dan mencari alasan untuk hidup
Melanjutkan pengembaraan dalam gurun pasir penuh kata
Semua orang saling berhadapan adalah akibat dari pengembaraannya
Paradox yang terus menjerat


naimono nedaru no wa...nai to kimeteta kara
kainarasenai no wa...shinjite nakatta kara

Alasan banyak yang kupinta… karena itu keputusanku
Alasan tak bisa kukendalikan… karena ku tak mempercayainya


itami wo shiru
sono koto ga kyuusai no hajimari to kizuita yo...te wo nigire

Aku mengetahui rasa sakit
Hal itulah yang menyadarkanku untuk pertama kali menyelamatkan orang lain… Genggam tanganku!


agaite, aganai, ikiru riyuu mitsukerunda
mabushii hikari wa, sou...kinou ni wa nai kara
atarashii PEEJI wo tsukuru no wa jibun jishin sa
asu e hashiru STRAY DOGS

Kita berjuang, menebus, dan menemukan alasan untuk hidup
Karena cahaya yang menyilaukan tidak ada di hari kemarin
Yang membuat halaman baru adalah diri kita sendiri
Kita adalah Stray Dogs yang berlari menuju hari esok

Ads



Lirik Reason Living - SCREEN mode [Bungou Stray Dogs 2nd Season] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.

Terima kasih telah membaca lirik lagu Reason Living - SCREEN mode [Bungou Stray Dogs 2nd Season] dan terjemahan


Lainnya


Buka Komentar


EmoticonEmoticon