Lirik Lagu Sincerely - TRUE [Violet Evergarden] dan Terjemahan


Ads

Sincerely - TRUE
Opening [OP]
Violet Evergarden


Shiranai kotoba wo oboete yuku tabi
Omokage no naka te wo nobasu no

Saat aku teringat, kata-kata yang asing
Dalam bekas ingatan kugapaikan tanganku


Dakedo hitori de wa wakaranai kotoba mo
Aru no kamo shirenai

Tetapi ada salah satu kata tak ditahu
Mungkin terdapat di situ


Sayonara wa nigakute
Aishiteru wa tooi nioi ga shita
Tatoe you no nai kono omoi wa
Totemo kowakute dakedo totemo itooshikute

"Selamat tinggal" yang pahit
"Aku mencintaimu" tak tercium kembali
Contohnya pikiran tak terduga ini
Begitu menakutkan tapi juga begitu berarti


Watashi nande naiteirun darou
Kokoro ni nante kotaetara ii?
Kotoba wa itsudemo kataru demo nakute
Soko ni aru bakari tsunoru bakari
Watashi wa anata ni aitaku naru

Kenapa diriku bisa menangis
Bagaimana cara menjawab hati ini?
Untai kata itu selalu tak pernah terucapkan
Terus menumpuk di dalam tempat itu
Menjadikanku merindukanmu


Kirei na kotoba wo oboete iku tabi
Jibun no koto ga iya ni narisou

Ketika kata-kata indah itu kuingat
Rasanya ingin membenci diri sendiri


Dakedo se wo mukecha ikenai kotoba mo
Aru no kamo shirenai

Tetapi ada beberapa kata-kata tidak boleh pergi
Ada di dalam situ


Kanashimi wa tsumetaku
Arigatou wa nukumori ni irozuku
Katachi no nai mono fureru tabi ni
Anata no koe ga mune no oku de hibiiteiru no

Kesedihan yang terasa dingin
"Terima kasih" membuatnya jadi hangat
Ketika sesuatu tanpa bentuk kusentuh
Kudengar suaramu yang menggema dalam diriku


Kakikakete wa yameta
Atesaki no nai tegami wa
Kaze ni yureru
Todoketai hito no machi made
Hajimari no owari wo tsutaeru tame ni

Tulisanku pun kuhentikan
Surat yang tak beralamat
Mengembara di angin
Hingga sampai pada si penerima
Demi perlihatkan akhir dari permulaan


Ikiru koto yamenai koto
Anata ni kyou wo hokoreru you ni

Tentang kehidupan dan tak menyerah
Sehingga kau bisa bertekad di hari ini


Watashi nande naiteirun darou
Kokoro ni nante kotaetara ii?
Kotoba wa itsudemo kataru demo nakute
Soko ni aru bakari tsunoru bakari
Watashi wa anata ni aitakunaru yo

Kenapa diriku bisa menangis
Bagaimana cara menjawab hati ini?
Untai kata itu selalu tak pernah terucapkan
Terus menumpuk di dalam tempat itu
Menjadikanku merindukanmu

Ads



Lirik Sincerely - TRUE [Violet Evergarden] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.

Terima kasih telah membaca lirik lagu Sincerely - TRUE [Violet Evergarden] dan terjemahan


Lainnya


Buka Komentar


EmoticonEmoticon