Lirik Lagu Furaregai Girl - Sayuri dan Terjemahan


Ads

Furaregai Girl - Sayuri


Ai wo hiroi ageta Te no nukumori ga Ima mo mada Nokoru no desu
"Kore sae areba" to Otagai kuchi ni shite Subete wo wakari atta

Kehangatan tangan ini bahkan sekarang masih tetap mengumpulkan cinta
Jika kita memiliki ini, kita akan saling memahami segalanya


Sore dake de Mou ikite yukeru to Omotta no desu

Aku pikir inilah yang aku butuhkan untuk terus hidup lagi


Hitomi wo tobidashi Hoo wo tsutau karera Ago no saki de dai juutai
Maa kono saki Namida wo tsukau koto nado Mou nai shi Maa ikka

Air mata menelesak turun menyusuri pipiku membuat kemacetan besar di ujung daguku
Nah, setelah ini aku tak butuh lagi air mata ini, Ah, aku rasa tak apa


Zenbu koko de Nagare kitte Shimae

aku membiarkannya mengalir sepenuhnya


Mazui mazui mazui Kyouretsu ni mazui
Anata ga katta hamigakiko mo
Kyuu wari go fun mo nokoshite
Ittai doko e itta no ? Nee doko ni itta no

Bahkan pasta gigi yang kau beli
pun buruk, buruk, buruk, benar-benar buruk
Tinggalkan 95%
Kemana kau pergi? Hey, kemana kau pergi?


Watashi wo futten janai yo BAKA
Futte ii wake ga nai desho
Tama ni Kentaiki yobou no SAPURAIZU mo Wasurenaide to

Jangan meninggalkanku, bodoh!
Tak mungkin aku akan baik-baik saja, kan?
Jangan lupa mengejutkanku sesekali, agar kita tak bosan


Tashika ni Itte wa ita keredo
Futte ii wake ga nai desho
Anata no bunzai de Nani wo BAKA na koto
Ii dashite sa

Meski aku memang mengatakannya
Tapi tak mungkin aku baik-baik saja, kan
Siapa yang kau pikir mengatakan hal-hal bodoh


Mou ii kara Soro soro
Tane akashi shi ni kite yo

Karena sudah cukup, segera beritahu aku
kalau ini hanya bercanda


BAKA majime ni Totte oita yakusoku
Heya no naka chirabatte
Ashi no fumiba mo naku Sugu ni funzukete
Sono setsuna Itamu no desu

Seperti orang bodoh, semua janji kuanggap serius
Tersebar di ruangan ini
Bahkan tak ada tempat tersisa untukku melangkahkan kaki
Setiap menginjaknya, terasa sakit


"Kimi wa boku no subete" tte Ima hayari no ai kotoba
To ka nani ka? Moshi ya,  Moshi kashite
Chiisaku "tokidoki" tte Ittetari shitari shite

Kau segalanya bagiku, kata itu sekarang hanya sebatas tren
Seperti saat apa? Mungkin kebetulan
Aku mengatakan aku merasa berdebar-debar,


Sou da to shitara Sou da toshite mo
Nan demo ii ya

Bahkan jika benar begitu pun
Aku tak peduli


DASAI DASAI DASAI Mouretsu ni DASAI
Anata ga kureta WANPISU wo kite
Ogyougi yoku koko de Watashi wa matteru nda yo
Nee nee, matteru nda yo

Mengenakan gaun kuno, kuno, kuno
yang kau berikan padaku
Apa di sini aku harus menunggu seperti gadis baik?
Hey, hey, aku harus menunggu?


Watashi wo futten janai yo BAKA
Futte ii wake ga nai desho
Tama ni Kentaiki yobou no SAPURAIZU mo Wasurenaide to

Jangan meninggalkanku, bodoh!
Tak mungkin aku akan baik-baik saja, kan?
Jangan lupa mengejutkanku sesekali, agar kita tak bosan


Tashika ni  Itte wa ita keredo
Futte ii wake ga nai desho
Watashi to Wakareta nara mou Tsugi nante inai kara

Meski aku memang mengatakannya
Tapi tak mungkin aku baik-baik saja, kan
Karena tak ada lain kali bila kau sungguh putus denganku


Mou ii deshou? Soro soro
Tane akashi shi ni kite yo

Sudah cukup, kan? Segera beritahu aku
kalau ini hanya bercanda


ITAI ITAI ITAI Onna ni wa narumai to Chikatte wa kita kedo
Ima no ATASHI wa Dou yara harete natteru kana

Aku bersumpah aku tak akan menjadi wanita sengsara, sengsara, sengsara
Tapi lihat aku sekarang aku telah cerah rupanya


Nagai nagai nagai Hanashi wo attara
Kitto mata shite shimau deshou
Dakara saigo ni  Tsutae sasete Ni fun de ii kara

Jika kita bertemu dan mengobrol lama
Ini pasti akan menyedihkan lagi kan
Jadi biarkan aku mengatakan satu hal terakhir dalam dua menit


Anata ga suki datta koto
Tobikkiri no "BAKA YAROU"

Aku akan berteriak “Dasar bodoh!” karena pernah mencintaimu


Watashi wo futten janai yo BAKA
Futte ii wake ga nai desho
Dakara anta mitai na BAKA
Watashi kara futte ageru wa yo

Jangan meninggalkanku, bodoh!
Tak mungkin aku akan baik-baik saja, kan?
Karena putus dengan orang bodoh sepertimu
akan membuatku terguncang


Naite okkakete kite mo Mou yurushitari shinai kara
Itsuka Tenpenchii kyuu no Koukai ni osowarerya ii

Bahkan jika kau mengejarku sambil menangis, aku tak akan memaafkanmu
Aku harap suatu hari nanti kau terkena bencana agar menyesal


Sorosoro jikan da WATASHI wa iku ne
Tsugi no namida mo Tamatta koro yo

Sudah saatnya, aku akan pergi
Aku sudah mengumpulkan air mata untuk saat berikutnya


Ads



Lirik Furaregai Girl - Sayuri sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.

Terima kasih telah membaca lirik lagu Furaregai Girl - Sayuri dan terjemahan


Lainnya


Buka Komentar


EmoticonEmoticon