Ads
Kimagure Mercy
Capricious Mercy
Vocal by Hatsune Miku
Lyrics by q*Left
Music by HachiojiP
hora hora mata hajimatta
otokui no jiko bengo iiwake
"demo ne" "datte"
Look at that, here we go again
Those self-serving excuses you love to use
"But..." "You see..."
Lihatlah itu, ini dia lagi
Alasan melayani diri sendiri yang kamu suka gunakan
"Tapi ..." "Kamu lihat ..."
hora hora mata hajimatta
gomen! kara no Kiss no pataan tte kanji?
Look at that, here we go again
The pattern's like, first "Sorry!" then a kiss?
Lihatlah itu, ini dia lagi
Pola itu seperti, pertama "Maaf!" Lalu ciuman?
an'i
Easy
Mudah
"itsuka atashi dake" sonna yume mita koto mo atta kedo
sabishii toki dake denwa shite
mou unzari da wa!
I've dreamed that someday I'd be your only one
But you only call when you're lonely
I'm sick of it!
Aku telah mengimpikan bahwa suatu hari nanti aku akan menjadi satu-satunya
Tapi kamu hanya menelepon saat kesepian
Aku muak dengan itu!
zenzen atashi ni kyoumi nai jan
kimi ga suki na no wa jibun desho (Yeah!)
yappari atashi ni kyoumi nai jan
sono hanashi mou kikiakita wa
somosomo daitai atashi ni kyoumi nai jan
sou yatte mata gomakashite... (mou!)
Be My Boy wagamama sugiru Baby
dakishimete yo ne!
You're not interested in me at all
The one you like is yourself (Yeah!)
You're not interested in me after all
I'm tired of listening to what you have to say
You were never interested in me in the first place
There you go, glossing it over again... (Come on!)
Be my boy, my selfish baby
Hold me tight!
Kamu tidak tertarik sama sekali
Yang kamu suka adalah dirimu sendiri (Yeah!)
Kamu sama sekali tidak tertarik padaku
Aku bosan mendengarkan apa yang harus kamu katakan
Kamu tidak pernah tertarik padaku di tempat pertama
Itu dia, lakukan seperti itu lagi ... (Ayo!)
Jadilah anakku, sayangku
Tahan aku erat-erat!
honto kimi wa shou mo nai na
amai atashi "shou ga nai na"
naitatte ikanaidette ittatte kawarya shinai ya!
mou sukoshi dake nara maa odotte mo ii kamo na
torokete tokete ikitai no
Really, I can't do a thing with you
I'm too naive, like "What will I do with you?"
You can cry, tell me not to go, but it won't change a thing!
Well, I guess we can dance for just a little longer
I want to go out all mushy and melty
Sungguh, Kamu tidak bisa melakukan apapun
Aku terlalu naif, seperti "Kurasa kita tidak punya pilihan?"
Kamu bisa menangis, katakan padaku untuk tidak pergi, tapi itu tidak akan mengubah apapun!
Yah, kurasa kita bisa berdansa sebentar lagi
Aku ingin keluar semua lembek dan melelahkan
donna apiiru mo imi nai shi kidzuite kurenai kedo
atashi ga sabishii toki datte
ai ni kite!
However I try to get your attention, it means nothing
You won't notice, but when I'm lonely
Come and visit!
Namun aku mencoba untuk menarik perhatianmu, itu tidak berarti apa-apa
Aku tidak akan menyadarinya, tapi saat aku kesepian
Datang dan lihat aku!
zenzen atashi ni kyoumi nai jan
doko ga dame na no? oshiete yo (Yeah!)
yappari atashi ni kyoumi nai jan
keitai bakari ijitte sa
somosomo daitai atashi ni kyoumi nai jan
sukoshi kurai kitai sasete (mou...)
Lonely Girl hitorijimete yo Baby
furimawasanaide!
You're not interested in me at all
What's not good enough about me? Tell me (Yeah!)
You're not interested in me after all
All you do is play on your phone
You were never interested in me in the first place
Let me expect something a bit more from you (Come on...)
Let a lonely girl have you to herself, baby
Don't play games with me!
Kamu tidak tertarik sama sekali
Apa yang tidak cukup baik tentangku? Katakan padaku (Ya!)
Kamu sama sekali tidak tertarik padaku
Yang kamu lakukan hanyalah bermain di teleponmu
Kamu tidak pernah tertarik padaku di tempat pertama
Biarkan aku mengharapkan sesuatu yang sedikit lebih darimu (Ayo ...)
Biarkan seorang gadis kesepian memilikimu untuk dirinya sendiri, sayang
Jangan main game denganku!
nee? Maybe Melty?
One Two Shall We Dance?
odorimasho
hayaku te to te tsunaide saigo ni hitotsu dake
oboreru kurai aishite yo
Hey? Maybe melty?
One, two, shall we dance?
Let's dance
Hurry up, take my hand in yours one last time
Love me 'til I drown in it
Hei? Mungkin melelahkan?
Satu, dua, haruskah kita menari?
Mari Menari
Cepat, ambil tanganku untuk terakhir kalinya
Cintai aku sampai aku tenggelam di dalamnya
zenzen atashi ni kyoumi nai jan
kimi ga suki na no wa jibun desho (Yeah!)
yappari atashi ni kyoumi nai jan
sono hanashi mou kikiakita wa
somosomo daitai atashi ni kyoumi nai jan
sou yatte mata gomakashite... (mou!)
Get The Last Dance kakugo wa dekiteru no?
You're not interested in me at all
The one you like is yourself (Yeah!)
You're not interested in me after all
I'm tired of listening to what you have to say
You were never interested in me in the first place
There you go, glossing it over again... (Come on!)
Get the last dance, are you ready?
Kamu tidak tertarik sama sekali
Yang kamu suka adalah dirimu sendiri (Yeah!)
Kamu sama sekali tidak tertarik padaku
Aku bosan mendengarkan apa yang harus kamu katakan
Kamu tidak pernah tertarik padaku di tempat pertama
Itu dia, lakukan seperti itu lagi ... (Ayo!)
Dapatkan tarian terakhir, apakah kamu sudah siap?
kimagure merushi
...oaji wa ikaga?
Capricious mercy
...How does it taste?
Kemurahan hati
...Bagaimana rasanya?
Ads
Lirik Kimagure Mercy / Capricious Mercy - Hatsune Miku sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon