Ads
Kimi wo Matsu - Aimer
sayonara oyasumi itsuka mata ne
te wo futta yuugure
doko e kaeru kamo wakaranai mama
tada aruita
Selamat tinggal, selamat beristirahat Suatu saat, kita akan berjumpa lagi
Senja kala kita saling melambaikan tangan
Aku masih tak tahu ke mana arah pulang menuju
hanya terus saja, melangkahkan kakiku
tsumetai ame kara nigeru you ni
kakekonda kokage de setsuna no iki wo tsuki kagen no tsuki yami ni ochiru
Bak melarikan diri dari tetesan hujan yang dingin
bergegas kuberteduh di bawah naungan pohon
Sejenak kutarik napas,
sembari memandangi rembulan tenggelam ke dalam kegelapan
waratta kao wa sugu ni omoidaseru hazu na no ni
sukoshizutsu nijindeku koboreochita namida
Seharusnya, aku bisa mengingat wajahmu saat tertawa
Namun, perlahan semua tersamarkan oleh cucuran air mata
nemurenai yoru miageta sora
yureru yakou wa mi wo kogasu
hitomi tojireba kioku no umi
fukaku shizumi te wo nobasu
Malam terjaga Kupandang angkasa
Cahaya malam hari nun bergetar
menghanguskan ragaku dengan cinta
Apabila kututup mata
Ku akan tenggelam lebih dalam ke dalam lautan kenangan
sembari merentangkan kedua tangan
ikusennen mo kawarazu kimi wo matsu
Tak akan berubah, meski ratusan tahun berlalu Ku akan menunggumu
tsumetai yokaze ni fukareru mama
sawagitatsu haoto ni
kasaneru kotoba mo wakaranai mama
mata furueta
Ketika angin malam nun dingin membelai ragaku
Kudengar suara gemerisik daun pepohonan
Aku masih belum mengerti, apa yang tersembunyi
di balik tumpukan kata itu
dan raga ini kembali gemetar
tsumuida hana wa sugu ni karete shimau dake na no ni
tomedonaku nozonderu kowaredashita nanika
Aku tahu, rangkaian bunga itu pasti akan segera layu dan mati
Namun aku berharap agar ia abadi dari sesuatu yang mulai rusak tak berarti
nemurenai mama kakaeta hiza
kaoru yamima ni me wo korasu
ato ni modoreba kodoku no mori
fukaku hisomi koe wo tatsu
Masih bersama malam terjaga Kudekap kedua lututku
Sejenak, aroma kegelapan membuatku memandanginya dengan saksama
Apabila aku kembali setelahnya
Ku akan tersembunyi lebih dalam
ke dalam hutan kesepian yang menahan suaraku
fuhen no fuyu no naka demo haru wo matsu
Meski di tengah musim dingin abadi, Ku akan menanti, datangnya musim semi…
waratta kao wa sugu ni omoidaseru hazu na no ni
sukoshizutsu nijindeku koboreochita namida
Seharusnya, aku bisa mengingat wajahmu saat tertawa
Namun, perlahan semua tersamarkan oleh cucuran air mata
nemurenai yoru miageta sora
chiribamerareta hoshikuzu wo yubi de tsunaide
juuji no tori tsubasa motome te wo nobasu
Malam terjaga Kupandang angkasa
Butiran-butiran bintang bertabur di sana
Kucoba menghubungkan
gugusan rasi bintang Cygnus dengan jemariku
Seekor angsa yang mendambakan sepasang sayap sembari kurentangkan tangan
ikusennen mo kawarazu kimi wo matsu
Tak akan berubah, meski ratusan tahun berlalu Ku akan menunggumu…
Ads
Lirik Kimi wo Matsu - Aimer sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon