Lirik Lagu Make My Story - Lenny code fiction [Boku no Hero Academia Season 3] dan Terjemahan


Ads

Make My Story - Lenny code fiction
Boku no Hero Academia Season 3
Opening #2


I know what I have to do now
It's my life one and only

Aku tahu apa yang harus ku lakukan sekarang
hanya inilah hidupku satu-satunya


nanzenkai mo namida fuite mo yamerenai shi
kantan na hibi da to kitai wa shitenai
Follow my way kuyashisa made tsurete
Follow my way sara ni saki wo mezasu

Mau beribu-ribu kali ku menghapus air mata, namun aku tidak akan bisa berhenti
Aku pun tidak berharap kalo hari-hari itu akan berjalan dengan mudah
Ikutilah jalan ku! Akan aku bawa itu sampai aku menyesal
Ikutilah jalan ku! Akan ku bidik masa depan yang lebih jauh


heibon yori kandou wo ouka shite yume mitai
I know what I have to do now
konna ni takusan no jinsei ga aru naka de
seikai wo mitsuketa

Dari pada mimpi yang biasa saja, ku ingin melihat mimpi yang memuliakan
Aku tahu apa yang harus ku lakukan sekarang
Begitu banyaknya kehidupan yang ada di dalam nya
Akhirnya aku menemukan jawaban yang tepat!


Make my story
boku ga yuiitsu boku de aru tame no
chikai no you na ketsui no you na omoi to itsumo ikiteitai
kitto itsuka nakisou na hi wa kuru
sonna toki ni furikaereba susumeru michi wo tsukutteitai

Buat kisahku
Karena diriku ini unik dan hanya ada satu-satunya diriku
Aku ingin hidup dengan pikiran-pikiran seperti bersumpah setia, atau ketetapan tekad
Ku yakin suatu saat akan dataang hari-hari dimana aku sedang menangis
Jika ku melihat kembali pada waktu itu, aku ingin membuat Jalan itu terus berlanjut!


nanzenkai mo nani mo shiranai aitsura ni
sanzan na kotoba de hoho wo utarete kita
Have it your way koko made no kushin wa
Have it your way kimi ni wa wakaranai

Ribuan kali, Untuk mereka orang-orang yang tidak tahu apapun
Telah dipukul oleh kata-kata kasar di pipi mereka
Lakukanlah dengan caramu! Ketidakpercayaan yang terjadi sejauh ini
Lakukanlah dengan caramu! Kamu tidak akan memahaminya


seikou yori jissai wa shippai wo tsurete kite
I know what I have to do now
donna ni genkai wo oikosu to kimete mo
dame datta hibi mo aru

Dari pada langsung sukses, lebih baik membawa kegagalan dulu
Aku tahu apa yang harus kulakukan sekarang
Tidak peduli berapa kali memutuskan untuk melampaui batasnya,
Karena akan selalu ada hari-hari ketika hal itu tidak berguna


Make my story
kuchi ni dasezu kokoro de todometa
kanashisa nante takusan atte jibun made utagaisou datta
itsuka kitto nakisou ni naru kurai
jinsei ni oite daiji na hi wo sore de mo sagashite ikiteitai

Buat kisahku
Tanpa membiarkan kata-kata itu keluar dari mulut, sehingga berhenti di hati ku
Saking begitu banyaknya kesedihan menerpa, sepertinya aku hampir meragukan diriku sendiri
Ku yakin suatu saat akan datang disaat-saat aku menangis
Meski begitu aku ingin terus hidup dan mencari hari-hari berharga dalam hidupku


hyaku atta kutsujoku wo itte de kaeru you na
hibi ga matsu koto dake miteru
konna ni takusan no jinsei ga aru naka de
seikai wa jibun de mitsuketai

Ada ratusan penghinaan terjadi, dan aku harus menceritakkan aib itu lalu merubahnya,
Aku hanya sedang menunggu hari-hari untuk melihat faktanya
Begitu banyaknya kehidupan yang ada di dalam nya
Aku hanya ingin menemukan jawaban yang tepat!


Make my story 
daiji na koto hodo tsutaeru no wa 
sukoshi kowai shi nigate dakedo wakattete itsumo omotteita 
boku ga yuiitsu boku de aru tame no 
nani mo kamo ga kokoro ni atte kiezu ni boku wo tsukutteita 
I know what I have to do now

Buat kisahku
Hal-hal terpenting yang ingin disampaikan yaitu
Namun sedikit takut, dan aku sangat buruk akan hal itu, meski aku tahu itu, aku selalu memikirkannya
Karena diriku ini unik dan hanya ada satu-satunya yang sepertiku
Apapun bisa terjadi di hati ini dan itu membuat diriku yang sekarang, tanpa menghilangkan diriku yang sebenarnya
Aku tahu apa yang harus aku lakukan sekarang


Ads



Lirik Make My Story - Lenny code fiction [Boku no Hero Academia Season 3] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.

Terima kasih telah membaca lirik lagu Make My Story - Lenny code fiction [Boku no Hero Academia Season 3] dan terjemahan


Lainnya


Buka Komentar


EmoticonEmoticon