Ads
FAITH - MADKID
Tate no Yuusha no Nariagari Opening #2
Now or Never
Just fight it out
Sekarang atau tidak sama sekali
Bertarunglah!
Night sky reflect in my eyes
Hikaru hoshi te o nobashi
Semaru jikan de nijin de iku mirai
But I want to be honest with myself
Langit malam terpantul di mata ku
Telah meraih bintang yang bersinar
Masa depan yang berdarah akan datang
Tapi kuingin dapat jujur pada diriku sendiri
Come clean kazamuki (ah？)
Kae te tsukuru scene
Keep it real, iki ta akashi (ah？)
Nokosu masterpiece
Everybody betray me
No fure te kure ta kimi no yubi
Every thing betray me
That’s not it
Ase te mo yuruga nai
Bersihkan arah angin (ah?)
Ubahlah sembari membuat adegan
Tetap apa adanya, bukti dari kehidupan (ah?)
Dan tinggalkan sebuah mahakarya
Seluruh orang mengkhianatiku
Tak ada satu jaripun yang menyentuh ku
Diriku dihina dari segala hal
Bukan itu!, Meski diriku menjadi agak dingin
Nanbyaku kai datte, nanbyaku man kai datte
Kizu kasane te mo yuzurenai my faith
Sonzai no shōmei itsu datte myself
I gotta make a change
(make a change yeah)
Yugan da sekai de ashiato tado te,
koe ni nara nai sakebi o osae te
Nanbyaku kai datte, nanbyaku man kai datte
I Find & Create myself
Meski ratusan kali, maupun jutaan kali
Keyakinanku takkan terpatahkan
Bukti dari kebaradaan itu akan selalu ada pada diriku
Aku harus membuat perubahan!
Membuat perubahan, Yeah!
Di dunia yang terdistorsi ini, ikutilah jejaknya,
Tahanlah teriakanmu supaya tidak mengeluarkan suara
Meski ratusan kali atau bahkan jutaan kali pun
Aku lah yang menemukan dan membuat jati diriku
Now or Never
Just fight it out
Sekarang atau tidak sama sekali
Bertarunglah!
Break out public pressure
This never ending chain
Karama te tada matte tatte
Douagai te mo imada wakaranai sekai no naka
To be honest with myself
Hancurkan tekanan publik tersebut!
juga Rantai yang tidak pernah berakhir ini!
aku yang merasa terlilit ini hanya mencoba untuk menari
Tidak peduli berapa lama kau menggaruk, sampai saat ini pun masih tak ku ketahui dalamnya dunia ini
Jujurlah pada diri sendiri
Can not lose
jama suru Myself mata Blow up
But I’ll conquer
Never lose
mainasu no kanjō
tadayou World kara Fly up
tsukimatou saku ni jibun o miushinai sō de mo
kimi o shinjite
Tidak boleh kalah!
Menganggu diri sendiri dan mulai meledakkan lagi
Tapi aku akan menaklukannya
Tidak akan pernah kalah
Emosi yang negatif
dari dunia yang mengapung hingga dapat terbang tinggi
bagai pagar-pagar yang saling membuntuti, aku pun lupa akan diri sendiri, meski begitu
Aku tetap mempercayai mu
nanbyaku kai datte nanbyaku man kai datte
kizu kasanete mo yuzurenai faith
kyōkai-sen koete sadameta target
I gotta make a change
(Make a change, yeah )
kono shunkan kizande kōkai wa no way
michi naki michi ima kirihiraite
nanbyaku kai datte nanbyaku man kai datte
I find & Create myself
Meski ratusan kali, maupun jutaan kali
Keyakinanku takkan terpatahkan
Meski target yang ditetapkan diluar garis batas
Aku harus membuat perubahan!
Membuat perubahan, Yeah!
Meski kita pahat waktu di saat ini, tidak mungkin akan ada penyesalan
Saat ini sudah tak ada lagi halangan karena jalurnya sudah dibersihkan
Meski ratusan kali atau bahkan jutaan kali pun
Aku lah yang menemukan dan membuat jati diri ku ini
Life is short like a benjaminbaton
nōri ukabiagarumeguru souma-tō
bureiki nashi, frame nashi
barabara ni natta truth toku
Blatka blah wow eh
zombie no yō ni sagasu glory (Skrrr skrrr)
find a reason for fighting, turn it back
ushinau mono wa nai Supa dopa fly
Hidup itu singkat seperti Benjaminbaton
sebuah gagasan seseorang yang sedang muncul seolah seperti lentera berputar yang sedang berkeliling
Yang tak ada rem, juga tanpa adanya kerangka
yang menjadi ancur berantakan hingga memecahkan kebenaran
Blatka Blah Wow Eh
"suara zombie yang sedang kelaparan"
Seperti Kejayaan yang telah dicari-cari oleh para zombie
Temukanlah alasan untuk bertarung. dan mulailah kembali!
Tidak akan ada kerugian, Supa Dopa Fly!
Let’s fight to the limit scream louder
Let’s Break out Let’s Break out oh yeah
Mari berjuang sampai batas teriakan keras kita!
Mari picahkan oh yeah!
itsuwari naku Keep savage
Kebohongan yang terus dilakukan yang tetap kurang ajar
nanbyaku kai da tte nanbyaku man kai da tte
kizu kasanete mo yuzurenai my faith
sonzai no akashi Akira itsu da tte myself
I gotta make a change
(make a change yeah)
yuganda sekai de ashiato tadotte
koe ni naranai sakebi o osaete
nanbyaku kai da tte, nanbyaku man kai da tte
I Find & Create myself
Meski ratusan kali, maupun jutaan kali
Keyakinanku takkan terpatahkan
Bukti dari kebaradaan itu akan selalu ada pada diriku
Aku harus membuat perubahan
Membuat perubahan, Yeah!
Di dunia yang terdistorsi ini, ikutilah jejaknya
Tahanlah teriakanmu supaya tidak mengeluarkan suara
Meski ratusan kali atau bahkan jutaan kali pun
Aku lah yang menemukan dan membuat jati diri ku ini
Now or Never
Just fight it out
Sekarang atau tidak sama sekali
Bertarunglah!
Ads
Lirik FAITH - MADKID [Tate no Yuusha no Nariagari Opening #2] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon