Ads
Cry Baby - Official HiGE DANdism
Tokyo Revergers Opening
Munagura wo tsukamarete kyouretsuna panchi wo
Kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Yohou douri no ame ni omae wa niyakete
Kizuguchi ga kirei ni naru nante uso wo tsuku
Kerah kami ditarik, terus menerus dihajar oleh hantaman keras
hingga terhuyung-huyung, kami pun meringkuk, saling menjajarkan bahu
Ramalan hujan pun terjadi, kau pun tersenyum menyeringai
Lalu berbohong bahwa "semua luka ini pasti akan sembuh"
Itsumo kuchigenka sae
Umaku dekinai kuse shite
Saenai joudan iu na yo
Amari no tsumaranasa ni me ga urunda
Dirimu selalu
Tak pandai dalam berkata-kata
Jadi berhentilah mengatakan lelucon yang membosankan
Karena mataku akan berair jika mendengar lelucon yang terlalu membosankan
Nando mo ao aza darake de namida wo
Nagashite nagashite fuantei na
Kokoro wo kata ni azuke ai nagara
Kusarikitta baddo endo ni aragau
Berkali-kali kita mengalirkan air mata
Dengan penuh luka memar
Sambil menitipkan hati yang tak karuan pada bahu kita
Mari taklukan “bad ending” yang menghantui
Naze darou yorokobi yori mo kokochiyoi
Itami zusshiri to hibiite
Nureta fuku ni shitauchi shinagara
Hareagatta kao miatte warau
Mengapa rasa ini terasa lebih nyaman dari pada kegembiraan
Rasa sakit menggema dalam sanubari
Sambil membuat suara di lidah dengan baju basah
Kita saling menertawakan wajah kita yang memar
Doshaburi no yoru ni chikatta ribenji
Lalu kita mengikrarkan janji pembalasan dendam pada malam dengan hujan deras
Munagura wo tsukami kaeshite hangeki no panchi wo
Kuridasu kurai ja nakya omae no tonari ni wa tatenai kara
Aite ga nande are hiyoranai nando mo saretemo akiramenai
Wasureru na wasureru na to ii kikase tsuzuketa omoi
Aku menarik kerah dan memukul balik lawan
Jika aku tak bisa melakukan hal sesederhana itu, aku tak lagi bisa berdiri disampingmu
Masa bodo meski lawan sama sekali tak takut denganku, berapa kalipun terkena hantaman aku takkan menyerah
Perasaan itu selalu berbisik “jangan lupakan” “jangan lupakan”
Aa kasa wa iranai kara kotoba wo hitotsu kurenai ka
Nurui yasahisa dewanaku yowane ni okasareta
Mune no oku wo eguru you na kotoba wo
Aa~ aku tak butuh payung, jadi bisakah kau memberikan sepatah kata?
Bukan kata-kata hangat melainkan kata-kata lembut
Yang bisa meresap sampai kedalam sanubari
Nando mo aoaza darake de namida wo
Nagashite nagashite fuantei na kokoro wo
Kata ni azukeai nagara
Kusari kitta baddo endo ni aragau
Berkali-kali kita mengalirkan air mata
Dengan penuh luka memar
Sambil menitipkan hati yang tak karuan pada bahu kita
Mari taklukan “bad ending” yang menghantui
Naze darou yorokobi yori mo kokochi yoi
Itami zushiri to hibiite
Nureta fuku ni shitauchi shinagara
Hareagatta kao miatte warau
Doshaburi no yoru ni toraware hibi ni
Toikakeru you ni hikatta hitomi no naka de
Chikatta ribenji
Mengapa rasa ini terasa lebih nyaman dari pada kegembiraan
Rasa sakit menggema dalam sanubari
Sambil membuat suara di lidah dengan baju basah
Kita saling menertawakan wajah kita yang memar
Di malam dengan hujan deras, di hari-hari ketika kita terperangkap,
Dengan mata bersinar yang seolah bertanya-tanya
Kita mengikrarkan janji pembalasan dendam
https://www.animesonglyrics.com/tokyo-revengers/cry-baby
http://aisurunihongo.blogspot.com/2021/04/lirik-terjemahan-official-hige-dandism.html
Ads
Lirik Cry Baby - Official HiGE DANdism [Tokyo Revergers Opening] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon