Ads
Sing My Pleasure - Vivy (Kairi Yagi)
Vivy: Fluorite Eye's Song Opening
(As you like, My Pleasure......)
(Sesuai keinginanmu, dengan senang hati……)
Hikari wo mezashite umarete kita
Kizuna hosoi ito ni musubarete
Shimei de mezameta koufuku kara
Tsumugu ikutsumono hokorashii kioku
Ikatan yang telah terlahir mengejar cahaya,
terjalin dengan benang tipis,
Ribuan kenangan penuh kebanggaan
yang terajut dari kebahagiaan terbangun oleh sebuah misi
Anata no tame ni
Kono sekai he kansha to
Uchuu ippai no hanataba wo
Untuk dirimu kupersembahkan,
rasa terima kasih untuk dunia ini
dan juga buket bunga sebanyak semesta
Shukumei sae unmei sae mo dozo kagayakasete
Tanoshi ndari warau no wo mamoreru yorokobi
Akogareteru akogarete iru motto tsuyoku nareru
Nakigoe sae uta no you ni kikasete agetai
Baik takdir maupun nasib pun, biarkanlah semua itu bersinar
Kebahagiaan bisa melindungi mereka yang tertawa menikmati kehidupan,
Kuselalu mendambakannya selalu mendambakannya kubisa menjadi lebih kuat lagi
Suara tangisan pun akan kuperdengarkan padamu layaknya sepucuk lagu
Kono mekuru meku jikan ni
Namida made azukete hoshi
Di tengah waktu yang bersinar menyilaukan ini,
kuinginkanmu mempercayakan air matamu kepadaku
Ame furu yamiyo no akatsuki ni mo
Mawaru haguruma wa nemuranai
Inochi ni kaete mo itami wa nai
Kizu ni nurenagara tachiagaru kawaku
Roda gigi yang berputar di fajar gelap malam
Saat hujan turun pun terus terjaga
Meski bertaruh nyawa, seraya dibasahi oleh
Luka yang tak terasa perih, ku'kan bangkit berdiri mengeringkannya
Anata ga negau
Motomeru mono zenbu ga
Watashi o tsukuru soba ni aru
Segala hal yang kau harapkan,
Segala hal yang kau dambakan,
Akan menciptakan diriku, selalu ada di sisimu
Shukumei demo unmei demo dōzo susundeite
Sayōnara no setsuna made sukoyakana tabi o
Ikiru koto o subarashī tte sanka hibītete mo
Iyashi no te ni fure mo sezu moetsukiru toki wa
Baik takdir maupun nasib pun, terus lanjutkanlah kuberharap selalu akan perjalanan
Yang penuh semangat, bersyukur hidup di dunia ini, hingga momen perpisahan tiba
Meskipun nyanyian pujian yang luar biasa bergema,
Kutak'kan menyentuh tangan yang membawa ketenangan ketika ia hangus terbakar
Sotto shizuka ni me o tojite
Sono yume o azukete hoshī
Pejamkanlah matamu perlahan dengan tenang,
kuingin kau mempercayakan mimpi itu kepadaku
(Ah ... ... Yeah ... ... shinka shite ... ... As you like , My Pleasure ... ...)
(Ah ... ... Yeah ... ... Berevolusilah ... ... Sesuai keinginanmu, dengan senang hati……)
Dōzo itsu demo shiawase o
Zutto egaodearimasu yō ni
Donna kyoji mo kizuna no yakusoku o ... ...
Hatasu tame ni
Kuberharap dirimu
selalu bahagia, tersenyum senantiasa
Demi menuntaskan segala martabat
juga janji ikatan……
Ima
Sekarang
Anata ga anata de iru dōzo kagayakasete
Tanoshin dari warau mono o mamoreru yorokobi
Shukumei demo unmei demo motto motto motto
Nakigoe sae uta no yō ni kikaseteagetai
Bersama dirimu yang tetap apa adanya biarkanlah semua itu bersinar
Kebahagiaan bisa melindungi mereka yang tertawa menikmati kehidupan,
Kuselalu mendambakannya selalu mendambakannya kubisa menjadi lebih kuat lagi
Suara tangisan pun akan kuperdengarkan padamu layaknya sepucuk lagu
Sotto shizuka ni me o tojite
Sono yume o azukete hoshī
Pejamkanlah matamu perlahan dengan tenang,
kuingin kau mempercayakan mimpi itu kepadaku
source:
https://www.animesonglyrics.com/vivy-fluorite-eyes-song/sing-my-pleasure
https://dreamslandlyrics.blogspot.com/2021/04/kairi-yagi-vyvy-sing-my-pleasure-lyrics.html
Ads
Lirik Sing My Pleasure - Vivy (Kairi Yagi) [Vivy: Fluorite Eye's Song Opening] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon