Lirik Lagu PINK BLOOD - Utada Hikaru [Fumetsu no Anata e Opening] dan Terjemahan

Ads

PINK BLOOD - Utada Hikaru

Fumetsu no Anata e Opening

Pink blood

Pink blood

Pink blood

Pink blood

Dare ni mo misenakutemo

Kirei na mono wa kirei

Mou shitteru kara

Dare ni mo kikanakutemo

Kirei na mono wa kirei

Mou itteru kara

Aku sudah tahu

bahwa hal yang cantik itu indah

tanpa memperlihatkannya kepada siapapun

Aku sudah mengatakan

bahwa hal yang cantik itu indah

tanpa menanyakannya kepada siapapun

Tanin no hyoujou mo ba no kuuki mo joutou na shousetsu mo

Mou juubun yonda wa

Ekspresi orang lain pun, situasi kondisi pun, bahkan novel terbaik pun,

sudah cukup kubaca semua

Watashi no kachi ga wakaranai you na

Hito ni daiji ni saretemo muda

Jibun no tame ni naranai you na

Doryoku wa yameta hou ga ii wa

Tak'kan ada gunanya jika aku disayangi

oleh orang yang tak mengerti

betapa berharganya diriku

Lebih baik kuhentikan saja berusaha keras

yang bukan demi diriku sendiri

Dare ni mo misenakutemo

Kirei na mono wa kirei

Mou shitteru kara

Dare ni mo kikanakutemo

Kirei na mono wa kirei

Mou itteru kara

Aku sudah tahu

bahwa hal yang cantik itu indah

tanpa memperlihatkannya kepada siapapun

Aku sudah mengatakan

bahwa hal yang cantik itu indah

tanpa menanyakannya kepada siapapun

Kizutsukeraretemo

Jibun no sei ni shichau kuse

Kakko warui kara yame

Kebiasaan menyalahkan diri sendiri

meski aku yang tersakiti,

akan kuhentikan karena hal itu buruk

Anata no heya ni arukinagara

Yuka ni nanko mo ochiru namida

Jibun no kachi mo wakaranai you na

Kodomo no mama ja irarenai wa

Seraya melangkah di ruanganmu,

kulihat beberapa butir air mata terjatuh

Kutak boleh tetap menjadi anak-anak

yang tak paham betapa berharganya dirinya

Kokoro no ana wo umeru nanika

Ushinau koto wo osorenai wa

Jibun no koto wo iyaseru no wa

Jibun dake da to kizuita kara

Aku tak takut lagi jika harus kehilangan

hal yang mengisi lubang di hatiku

karena kutelah menyadari bahwa yang bisa

memulihkan diriku sendiri hanyalah aku

Saikoro futte deta kazu susume

Owari no mienai michi datte

Koukai nante kikonasu dake

Omoide ni kawaru sono hi made

Kocok dadu, melangkahlah sesuai

jumlah angka yang keluar, meskipun ujung jalan ini

tak bisa terlihat

Penyesalan pun hanya akan kukenakan penuh gaya

hingga tiba harinya berubah jadi kenangan belaka

Saikoro futte ikkai yasume

Mawari wa ki ni shinai de OK

Ouza ni nante suwatte ran nee

Jibun de eranda isu janakya dame

Kocok dadu, beristirahatlah sekali

Tak perlu memikirkan sekitar

Kutak bisa tahan duduk di atas takhta,

kuharus duduk di atas kursi yang kupilih sendiri

Source: 

https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/utada-hikaru/pink-blood/

https://dreamslandlyrics.blogspot.com/2021/04/hikaru-utada-pink-blood-lyrics.html

Ads

Lirik PINK BLOOD - Utada Hikaru [Fumetsu no Anata e Opening] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.

Terima kasih telah membaca lirik lagu PINK BLOOD - Utada Hikaru [Fumetsu no Anata e Opening] dan terjemahan