Ads
This Game - Konomi Suzuki
OST No Game No Life [Opening]
Heikin enjiru Tanjou kara hajimatta jigoku
Kita menolak untuk menjadi gigi yang berputar dalam irama monoton
Sesuai dengan harapan masyarakat adalah seperti neraka
Asobi hanbun de Kami ga michibiita banjou no sekai
no no no game no life
Nurui heion wo bassari kirisutete
Eikou e no kaidan ni sonzai kizamunda
Dan sementara kita sedang bermain, Tuhan membawa kita ke dunia diperintah oleh game
tidak tidak tidak permainan tidak ada kehidupan
Dalam sekejap, hidup kita yang damai dan tenang berubah
Menjadi perjalanan menaiki tangga kemuliaan, ukiran nama kita dalam sejarah
Me ni utsuru no wa Kanzen shouri no unmei
Nani mo kamo keisan doori
Kaeteyaru Somaranai kuuhaku de
Sebelum kita berada di masa depan dari kemenangan tertinggi,
Dengan segala sesuatu berjalan seperti yang direncanakan
Sekarang kesempatan kita, mari kita membersihkan dunia ini bersama-sama
We are maverick Kyuusai nante iranai
Donna rifujin osooutomo
Kateba ii dake no hanashi darou
Kakehiki to sainou ga Muhai izanau
Umarenaoshita inochi de tanoshimu sa
Jibun dake wa jibun shinjiteru
Kita adalah maverick, bantuan itu tidak dibutuhkan
Tidak peduli seberapa tidak adil, atau sulit tantangan kita mungkin,
Sukses adalah hanya kemenangan
Kita akan menantang yang terkalahkan menggunakan akal dan bakat kita
Dan tenggelam dalam sukacita yang menggembirakan kemenangan
Semua yang kita butuhkan adalah keyakinan dalam diri kita sendiri
Kokoro ni hisomu yami yori Tsuyoi aite wa inai
Kujikenu kagiri Soko ni haiboku wa arienai
Tidak ada musuh kuat dari kegelapan yang mengintai di dalam hati kita
Selama kita sedang ditentukan, kita tidak akan kalah
Uwabe no kosei de Anshin to hikikae ni PURAIDO korosu na
no no no sence of life
Yaban na zatsuon wo kippari ketobashite
Dare yori junsui na koe ageru nda
Kita tidak akan bertukar kebanggaan kita untuk seperti rasa dangkal
tidak ada tidak ada tidak ada rasa kehidupan
Mari kita mengusir suara buas yang mencemari dunia ini
Dan menggantinya dengan suara tenang kemanusiaan
Tatakau koto wa kitto machigai janai
Tegotae ga oshietekureta
Subete ushinatte mo Kachinokore
Pilihan kita untuk pertempuran adalah salah
Karena kita telah belajar bahwa bahkan jika kita kehilangan segala yang kita miliki,
hasilnya akan selalu menjadi kemenangan
We are maverick Joushiki nante iranai
Mae e narae mukau saki ni
Matteru no wa taikutsu darou
Iinari ja tsumaranai idondeyaru
Umarenaoshita inochi mo koma ni shite
Jibun dake no michi wo saigo made
Kita adalah maverick, logika tidak dibutuhkan
Harus menunggu orang lain sebelum pindah
Membuat perjalanan kita jauh lebih menarik
Jadi, daripada mengikuti mereka, mari kita lakukan ini pada kita sendiri
Dengan beban dari bahu kita, kita akan membuka jalan kita sendiri
Dan menahan sebagainya bersama-sama, sampai akhir
Mayowanai erabareshi mono
Makka na unubore demo
Hokorashiku ikinuku tame no houhou wo
Hitotsu shika shiranai kara
Jangan ragu, karena ini adalah jalan yang kita pilih
Bahkan pada saat-saat ketika kita bingung,
Dan merasa seperti mereka telah dilucuti kebanggaan kita
Hanya ada satu cara terhormat bagi kita berhasil
We are maverick Kyuusai nante iranai
Donna rifujin osoutomo
Kateba ii dake no hanashi darou
Kakehiki to sainou ga Muhai izanau
Umarenaoshita inochi de tanoshimu sa
Kono sekai te ni shite warau nda
Kita adalah maverick, bantuan itu tidak dibutuhkan
Tidak peduli seberapa tidak adil, atau sulit tantangan kita mungkin,
Sukses adalah hanya kemenangan
Kita akan menantang yang terkalahkan menggunakan akal dan bakat kita
Dan ketika kita akhirnya memiliki dunia di tangan kita,
Kita akan tersenyum dengan jiwa baru
We are maverick Saikyou no maverick gamers
Kuuhaku naraba nani mono ni mo nareru
Jibun dake wa jibun shinjiteru
Kita adalah maverick, pemain maverick terkuat
Selama kita bersama-sama, kita dapat menghadapi hambatan
Dan dengan keyakinan dalam diri kita sendiri, apa pun bisa dicapai
Ads
Lirik This Game - Konomi Suzuki [Opening - OST No Game No Life] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon