Lirik Lagu Jitensha / A Bicycle / Sepeda [Ending 13 Naruto Shippuden] dan Terjemahan

Ads

Jitensha
A Bicycle
Sepeda

Description: 13th Ending theme
Lyrics: Tae-san
Composed by: Ikasu, Doushima Takahira
Arranged by: ORESKABAND, Doushima Takahira
Performed by: ORESKABAND 

kinou sukoshi kami wo kitta 
iwanakereba kitto 
dare mo kizukanai darou kedo 
nankagetsu ka bunno watashi ga yuka ni 
okkochita no mita

I cut my hair a little yesterday 
But unless I mention it 
No one would notice at all 
Just how much time have I watched go by 
Since I fell onto the floor?

Aku memotong rambutku sedikit kemarin
Tapi kecuali aku sebutkan itu
Tidak ada yang memperhatikan sama sekali
Berapa banyak waktu yang kulihat
Sejak aku jatuh ke lantai?

me wo tojite kikoete kita ame no oto 
kumo no ue demo kitto HASAMI mochi dashite 
hikari wo matteiru

I closed my eyes and listened to the sound of the rain 
Scissors will definitely be brought up on the clouds 
Awaiting light

Aku memejamkan mata dan mendengarkan suara hujan
Gunting pasti akan dibesarkan di atas awan
Menunggu cahaya

jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha 
koide koide koide koide koide iku yo 
imasugu imasugu imasugu imasugu imasugu 
jitensha jitensha koide 
ano hito ni ai ni yukou

A bicycle, bicycle, bicycle, bicycle, bicycle 
Pedalling, pedalling, pedalling, pedalling, pedalling along 
Right now, right now, right now, right now, right now 
I'm pedalling on a bicycle, a bicycle 
To go see that person

Sepeda, sepeda, sepeda, sepeda, sepeda
Mengayuh, mengayuh, mengayuh, mengayuh, mengayuh
Sekarang, sekarang juga, sekarang juga, sekarang juga
Aku mengayuh sepeda, sepeda
Untuk melihat orang itu

kinou mita eiga no ONE SCENE 
machikado no STORY 
naita kanojo ga totemo KIREI 
souzou yori chotto kanashii END ROLL 
ame ni kakushiteta no

There was this one scene in the movie I saw yesterday 
The story on the street corner 
Where the girl was so pretty when she cried 
The credits rolled and it was a little sadder than what I imagined 
Concealed by the rain

Ada adegan yang satu ini di film yang aku lihat kemarin
Cerita di sudut jalan
Dimana gadis itu sangat cantik saat dia menangis
Kredit bergulir dan itu sedikit lebih menyedihkan dari yang kubayangkan
Disembunyikan oleh hujan

itsudatte kizuku no ga ososugita 
kumo no ue de wa zutto mukai kaze sasotte 
watashi wo matteiru

I'm always too slow to figure things out 
Above the clouds, the wind ahead forever invites and 
Waits for me

Aku selalu terlalu lamban memikirkan semuanya
Di atas awan, angin di depan selamanya mengundang dan
Menungguku

jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha 
koide koide koide koide iku yo 
imasugu imasugu imasugu imasugu imasugu 
jitensha jitensha koide 
ano hito ni ai ni yukou

A bicycle, bicycle, bicycle, bicycle, bicycle 
Pedalling, pedalling, pedalling, pedalling, pedalling along 
Right now, right now, right now, right now, right now 
I'm pedalling on a bicycle, a bicycle 
To go see that person

Sepeda, sepeda, sepeda, sepeda, sepeda
Mengayuh, mengayuh, mengayuh, mengayuh, mengayuh
Sekarang, sekarang juga, sekarang juga, sekarang juga
Aku mengayuh sepeda, sepeda
Untuk melihat orang itu

jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha 
koide koide koide koide iku yo 
imasugu imasugu imasugu imasugu imasugu 
jitensha jitensha koide 
ano hito ni ai ni yukou

A bicycle, bicycle, bicycle, bicycle, bicycle 
Pedalling, pedalling, pedalling, pedalling, pedalling along 
Right now, right now, right now, right now, right now 
I'm pedalling on a bicycle, a bicycle 
To go see that person

Sepeda, sepeda, sepeda, sepeda, sepeda
Mengayuh, mengayuh, mengayuh, mengayuh, mengayuh
Sekarang, sekarang juga, sekarang juga, sekarang juga
Aku mengayuh sepeda, sepeda
Untuk melihat orang itu

Ads

Lirik Jitensha / A Bicycle / Sepeda [Ending 13 Naruto Shippuden] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.

Terima kasih telah membaca lirik lagu Jitensha / A Bicycle / Sepeda [Ending 13 Naruto Shippuden] dan terjemahan