Ads
Aitai
I want to meet you
Aku ingin bertemu denganmu
Sung by Megpoid/GUMI
Lyrics by Deadman
Composed by Dios (signalP)
nee, ima sugu aitaiyo
honne kakushita nanigenai meeru wa
itsumademo kimi no kokoro no naka ni
todokanai mama
Hey, I want to meet you right now
The plain text that hides the truth
Is always never delivered
To your heart
Hei, aku ingin bertemu denganmu sekarang juga
Surat biasa yang menyembunyikan kebenaran
Selalu tidak pernah terkirim
Ke hatimu
itsudemo sobani itakara
itsudemo warai attetakara
sou, itsudatte my friend
donnani hanareteitemo
You were always by my side
You always laughed with me
Yes, you're always my friend
No matter how far apart we are
Kamu selalu berada di sisiku
Kamu selalu tertawa bersamaku
Ya, kamu selalu menjadi temanku
Tidak peduli seberapa jauh kita
kimi wo omou kono kimochi
negau hodo tsuraku naruyo
mou, ano hi mitaini
waraenaitte iwanaide
This heart that thinks of you
Becomes pained the more I wish
Now, like that day
Don't tell me that you can't laugh
Memikirkanmu dengan perasaan ini
Harapan ini menjadi menyakitkan
Sekarang, seperti hari itu
Jangan beritahu aku bahwa kamu tidak bisa tertawa
nee, ima sugu aitaiyo
honne kakushita nanigenai meeru wa
itsumademo kimi no kokoro no naka ni
todoka naimama
Hey, I want to meet you right now
The plain text that hides the truth
Is always never delivered
To your heart
Hei, aku ingin bertemu denganmu sekarang juga
Surat biasa yang menyembunyikan kebenaran
Selalu tidak pernah terkirim
Ke hatimu
kimi ni aitai aitaiyo
ano hi mitaini "sukidayo"tte kikasete
itsumademo kimi no kokoro no naka ni
todoka nakutemo
I want to meet you meet you
Tell me "I like you" like that day
Even if it isn't delivered
To your heart
Aku ingin bertemu denganmu, ingin bertemu denganmu
Katakan padaku "Aku menyukaimu" seperti hari itu
Bahkan jika tidak tersampaikan
Ke hatimu
konomama sobani itakute
konomama warai attetakute
sou, itsumademo my friend
donnani hanareteitemo
I want to stay by your side
I want to always laugh with you
Yes, always my friend
No matter how far apart we are
Aku ingin tinggal di sisimu
Aku ingin selalu tertawa denganmu
Ya, selalu temanku
Tidak peduli seberapa jauh kita
kimi wo omou kono kimochi
negau hodo tsuraku naruyo
mou, ano hi mitaini
waraenaitte iwanaide
This heart that thinks of you
Becomes pained the more I wish
Now, like that day
Don't tell me that you can't laugh
Memikirkanmu dengan perasaan ini
Harapan ini menjadi menyakitkan
Sekarang, seperti hari itu
Jangan beritahu aku bahwa kamu tidak bisa tertawa
nee, korekara aitaiyo
yuuki dashite tobashitemone
meeru wa itsumademo kimi no kokoro no naka ni
todokanai mama
Hey, I want to meet you from now on
Even though I gather up courage and send you
This message, it'll never, like always,
Be delivered to your heart
Hei, aku ingin bertemu denganmu mulai sekarang
Meskipun aku mengumpulkan keberanian dan mengirim ke dirimu
Pesan ini, tidak akan pernah seperti biasa,
Mencapai hatimu
kimi ni ai tai ai taiyo
ano hi mitaini "suki dayo"tte kikasete
itsumademo kimi no kokoro no naka ni
todokanakutemo
I want to meet you meet you
Tell me "I like you" like that day
Even if it isn't delivered
To your heart
Aku ingin bertemu denganmu, ingin bertemu denganmu
Katakan padaku "Aku menyukaimu" seperti hari itu
Bahkan jika tidak tersampaikan
Ke hatimu
nemurenai yoru nando koetemo
"aitai" kono kimochi
mada kietenaiyo
Even though many sleepless nights pass by,
"I want to meet you" this heart
Isn't gone yet
Meski banyak malam tanpa tidur berlalu,
"aku ingin bertemu denganmu" perasaan ini
Belum pergi
nee, ima sugu aitaiyo
honne kakushita nanigenai meeru wa
itsumademo kimi no kokoro no naka ni
todokanai mama
Hey, I want to meet you right now
The plain text that hides the truth
Is always never delivered
To your heart
Hei, aku ingin bertemu denganmu sekarang juga
Surat biasa yang menyembunyikan kebenaran
Selalu tidak pernah terkirim
Ke hatimu
kimi ni aitai aitaiyo
ano hi majiwashita "sukidayo"tte kotobawa
itsumademo watashi no mune no naka ni
kanjiteru kara
I want to meet you meet you
The "I like you" we exchanged that day
Will always be felt
Inside my heart
Aku ingin bertemu denganmu, ingin bertemu denganmu
"Aku menyukaimu" yang kita saling ucapkan hari itu
Akan selalu terasa
Di dalam hatiku
todoka nakutemo
kanjiteru kara
Even if it's not delivered,
I'll feel it
Bahkan jika itu tidak tersampaikan,
Aku akan merasakannya
Ads
Lirik Aitai / I want to meet you / Aku ingin bertemu denganmu - GUMI sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon