Ads
CASTE ROOM - ZAQ
Opening [OP]
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e
kirari chou ga tondetta
sunabokori ga daichi ni mau
haruka kanata soredemo sora ni akogareta
niramedo hoshi wa ochinai
douyatte tsukamaeyou?
kono basho kara
Berkelap-kelip, seekor kupu-kupu terbang ke udara.
Sebuah awan debu menari di seluruh bumi.
Meski langit mungkin jauh, masih rindu untuk mencapainya.
Melirik bintang tidak akan membuat mereka jatuh.
Jadi, bagaimana kita bisa menangkap mereka?
Dari bawah sini
toozakaru gunjou no shita de byoudou ga wana o haru
heya ni hari ga ochiru
hikage to hizashi majiwari ENTOROPII ga michiteku
seigenteki jiyuu no naka de kimi wa dou ikiru no ka tte
towareta mitai da
The ultramarine di atas tumbuh jauh seperti kesetaraan yang membentuk jebakan di bawahnya.
Jarum jatuh di sekitar kamar kami.
Campuran naungan dan sinar matahari seiring entropi membuahkan hasil.
Hampir seolah bertanya bagaimana Anda akan memilih untuk hidup
Dengan kebebasan terbatas.
Step by Step sukoshizutsu
tsukamitorunda hikari o
henka wa kowakunai shinka o togeyou
haiagaru nandodemo
sora wa itsudemo matte iru
bokura wa chikyuu tte heya o aruku tabibito
Langkah demi langkah, sedikit demi sedikit
Peganglah terang!
Perubahan tidak menakutkan, jadi selesaikan evolusimu!
Kami akan merangkak naik sebanyak yang dibutuhkan-
Langit akan selalu menunggu.
Kami adalah pelancong yang melintasi ruangan ini yang disebut “Bumi”.
semarikuru uso no oto fuantei na azamuki
nigeyou to wa omowanai
omoide o tsumiagete irokoku naru shitsuon
sashinoberu kara tsukande sekai wa kimi dake janai
tomo ni tatakau yo
Suara palsu menyerang kita: sebuah penipuan yang tidak stabil.
Tapi kami tidak berpikir untuk melarikan diri.
Mengumpulkan kenangan di sini, suhu ruangan menjadi lebih terasa.
Aku akan mengulurkan tanganku, jadi tunggu! Anda tidak sendirian di dunia ini.
Aku akan bertarung di sisimu!
Day by Day mitsukatta
ibasho no naka de tashika ni
musubitsuiteku kizuna ga aru kara
kyozou tachi kuzureteku
hontou no chikara mukidasu
bokura wa iku beki sora ni chikazuite iru
Hari demi hari, kami temukan
Sesuatu yang pasti, di tempat kita merasa nyaman.
Itu karena kita memiliki ikatan yang mengikat kita lebih dekat bersama.
Pretensi mulai jatuh
Dan kekuatan sejati kita terungkap.
Kita semakin dekat dengan langit dimana kita berada.
fuwari chou ga hana ni tou
"ima no basho de manzoku kai?"
sora o se ni shite utsukushiku azawaratteta
daichi o keri chou ni tsuzuku
bokura wa ima tobitatsu
Dengan lembut, kupu-kupu itu bertanya pada bunga, “Apakah Anda bahagia dimana Anda sekarang?”
Sambil membelakangi langit, bunga itu mencibir dengan indah.
Tapi kami menendang tanah, mengikuti jejak kupu-kupu itu,
Dan bawa ke langit!
Step by Step sukoshizutsu
tsukamitorunda hikari o
henka wa kowakunai shinka o togeyou
haiagaru nandodemo
sora wa itsudemo matte iru
hitori ja hirakenai tobira no mae
kimi to issho naraba jiyuu ni nareru
Langkah demi langkah, sedikit demi sedikit
Peganglah terang!
Perubahan tidak menakutkan, jadi selesaikan evolusimu!
Kami akan merangkak naik sebanyak yang dibutuhkan-
Langit akan selalu menunggu.
Berdiri di depan pintu kita tidak bisa membuka sendiri,
Selama aku bersamamu, aku bisa mencapai kebebasan!
Ads
Lirik CASTE ROOM - ZAQ [Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon