Ads
black bullet - fripSide
Opening [OP]
Black Bullet
Hibiware koware yuku sekai wa hateshinaku
Michi naru souzou ga ima chitsujo wo nakushiteru
Kasaneau itami ga kurikaesu genjitsu
Kimi to no mainichi ga sono yami ni imi wo nageta
Dunia tanpa batas retak dan hancur
Ciptaan yang tidak diketahui menghilangkan ketidakteraturan saat ini
Rasa sakit yang saling berpadu adalah kenyataan yang terus berulang
Hari-hari bersama denganmu melemparkan suatu arti ke dalam kegelapan itu
Sashi shimeshita michi wo kagayakasetai kara
Kuroi kono juudan ga ima subete wo uchinuku
Aku ingin menerangi jalan yang telah ditunjukkan
Menembak segalanya dengan peluru ini yang berwarna hitam
Akaku moeru sono manazashi ni atsuku hibiku inochi no kodou
Tsuyoku fukaku tsuranuite yuku shinjitsu wo (black and red bullet!)
Kizudarake no kokoro moyashite kimi to asu wo kirihirakitai
Kono karada ni subete wo komete tatakau yo black and red bullet!
Kibou wo shinjite
Di pandangan mata itu yang merah panas membara,
detakan kehidupan bergema mengamuk
Menembus kenyataan dengan dalam dan begitu kuat
(peluru hitam dan merah!)
Mengobarkan api pada hati yang penuh luka,
aku ingin membuka hari esok bersamamu
Menempatkan segalanya di tubuh ini, bertarung
peluru hitam dan merah!
Percaya pada harapan itu
Hagukumi kowasareta kanashii sono kioku
Te ni shita kono karada itsukaraka iki hisometa
Mugen ni tachitsukushi sagashiteta yuuki wa
Chiisana kimi no naka ni yawarakaku yadotteta
Dibesarkan lalu dihancurkan, kenangan menyedihkan itu
Tubuh yang aku dapatkan ini, suatu hari menyembunyikan nafasnya
Tetap berdiri dengan tidak terhitung berapa kali, keberanian yang aku cari
Lembut bersemayam di dalam dirimu yang kecil
Katachi wo nakushiteku aimai na shinri ni
Tachimukau sono seigi wo mamotte ikiru kara
Dalam kebenaran samar yang kehilangan bentuknya
Aku akan bangkit hidup melindungi keadilan itu
Kimi to tobou hatenai yume ni mukau kokoro shinsoku no kaze
Motto hayaku uchiyabutteku genkai wo (black and red bullet!)
Kizudarake no kokoro wo daite tsumugu asu wo hikiyoseru kara
Itsuka kitto tadoritsukeru yo sei mo shi mo black and red bullet!
Koeta sono saki ni
Aku akan melompat denganmu ke mimpi tanpa batas,
hati menghadapinya dengan angin kecepatan dewa
Semakin cepat merobek batasan
(peluru hitam dan merah!)
Memeluk hati yang penuh luka menarik
dengan begitu menarik esok yang sedang terajut
Suatu hari aku yakin kita sampai ke sana, meski hidup tidak juga mati
peluru hitam dan merah!
Melampaui akhir itu
Akaku sunda hitomi wa yagate toraete yuku mujou no yami wo
Dakara boku wa tonari ni iru yo itsu no hi mo
Kizudarake no kokoro moyashite kimi to asu wo kirihirakitai
Kono omoi ni subete wo komete tsuranukou
Mata memerah yang jernih akhirnya
terampas kegelapan tanpa hati
Karena itu aku berada di sampingmu, sampai kapan pun
Mengobarkan api pada hati yang penuh luka,
aku ingin membuka hari esok bersamamu
Menempatkan segalanya pada perasaan ini, akan menembusnya
Akaku moeru sono manazashi ni atsuku hibiku inochi no kodou
Tsuyoku fukaku tsuranuite yuku shinjitsu wo (black and red bullet!)
Kizudarake no kokoro wo daite tsumugu asu wo hikiyoseru kara
Kono karada ni subete wo komete tatakau yo black and red bullet!
Kibou wo shinjite
Di pandangan mata itu yang merah panas membara,
detakan kehidupan bergema mengamuk
Menembus kenyataan dengan dalam dan begitu kuat
(peluru hitam dan merah!)
Memeluk hati yang penuh luka menarik
dengan begitu menarik esok yang sedang terajut
Menempatkan segalanya di tubuh ini, bertarung
peluru hitam dan merah!
Percaya pada harapan itu
Ads
Lirik black bullet - fripSide [Black Bullet] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon