Ads
Michishirube - Chihara Minori
Ending [ED]
Violet Evergarden
anata no koe ga michishirube
Suaramu adalah penunjuk jalan
ichiwa no tori ga naite iru
namae no nai sora ni watashi wo sagashite
Seekor burung pun berkicau
Mencari diriku di langit yang tak bernama
yasashisa de ami tsuzuketa
yurikago de asu e yukou
hare no hi mo ame no hi ni mo
anata wo mamoru tame ni
Aku terus maju dengan rajutan kebaikan
Menuju masa depan di dalam sangkar
Di saat cerah ataupun di saat hujan
Aku akan terus melindungimu
kakegae no nai takaramono
namae no nai hana wa shizuka ni nemuru yo
Harta karun yang tak tergantikan
Bunga yang tak bernama perlahan mulai tertidur
iro naki kaze ga yonde iru
koinegau furusato natsukashii kaori
Angin yang tak bernama itu memanggil
Kampung halaman dan aroma yang nostalgik
tooku osanai kioku wa
hidamari no you na nukumori
utakata no yume kara same
kodoku ga "hitori" to shitta
Kenangan masa muda yang jauh
Adalah kehangatan bagaikan senja
Terbangun dari mimpi sesaat
Aku menyadari sepi itu "sendiri"
sazukerareta tsubasa wo habatakasete
tobu koto wo yamenai to yakusoku shiyou
hitori ja nai
Mengepakkan sayap yang telah diberikan
Mari berjanji kita takkan berhenti terbang
Kita tidak sendirian
negai wa hitotsu dake anata no shiawase
Harapanku hanya satu, yaitu kebahagiaanmu
yasashisa de ami tsuzuketa
yurikago de asu wo yukou
hare no hi mo ame no hi ni mo
"aishiteru" wo tsutaete…
Aku terus maju dengan rajutan kebaikan
Menuju masa depan di dalam sangkar
Di saat cerah ataupun di saat hujan
Mengungkapkan "aku mencintaimu"...
kono machi ni umareta no wa
anata to meguriau tame
kono machi ni umareta kara
anata ni meguriaeta
Alasanku terlahir di kota ini
Adalah demi bertemu denganmu
Karena aku terlahir di kota ini
Aku pun bertemu denganmu
ichiwa no tori ga tonde yuku
namae no nai sora ni ashita wo sagashite
Seekor burung pun terbang
Mencari hari esok di langit tak bernama
Ads
Lirik Michishirube - Chihara Minori [Violet Evergarden] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon