Lirik Lagu Owaranai Sekai de - DAOKO dan Terjemahan


Ads

Owaranai Sekai de - DAOKO


Fukaku iki wo haitara shizen to
Hajimemashite no kuuki
Kutsuu ni kanjite ita
Yodomi wo aratte kureru
Machi ni matta BUUMINGU
Futsuu de iyou to shita totan ni
Wakannaku naru
Itsu mo doori ni
CHUUNINGU shitai noni
Karamawatte bakkari na
Mainichi ni
Osaraba shitai no datta

Kutarik napas panjang
Udara perkenalan untuk alam semesta
Menyapu bersih segala ragu
yang kurasa sebagai derita
Booming yang begitu kunanti
Aku malah menjadi tak mengerti
ketika kuputuskan untuk menjadi normal
Padahal kuingin 
menyetel melodi seperti biasanya, 
namun ternyata 
kuingin mengucapkan selamat tinggal
pada keseharian yang sia-sia


Oh no
Aiso wo furimaku no
Hoo ga tsukarechatte mo
Oh toraerarenai kokoro wo
Sora e to hanatsu ya wa
Watashi wo inuku

Oh no 
Hidup bertebaran pujian
Kedua pipiku pun lelah karenanya
Oh hati yang tak bisa kuraih
Panah yang kuluncurkan ke angkasa
menembus hingga ke dalam tubuhku


Ganbatte miru kara
Owattara dakishimete
Subete natsukashiku naru
Hidamari e mukatte iku
Minna onaji da
Sabishii no ga suki dakara
Binkan de itai dake
Wasurenai youni kitto
Itsu made mo
Aoku moyuru

Karena ku'kan berusaha keras
Peluk aku ketika sudah usai
Segalanya menjadi begitu kurindu
Mengarah ke tempat bercahaya
Semua orang itu sama
Menyukai kesepian
Hanya ingin tetap peka
Pasti agar tak pernah kulupa
Selalu dan senantiasa
Membara dalam biru


Hi ga izuru kuni no KARAA de
Kyou mo Toukyou TAWAA wa
Tomori tsuzuketeru
Imi wo sagasu byouki wo
Wazuratte wa
Kata no ni no
Oroshi kata wo wasureru
Nande mo kande mo
Kotoba ni shinai to
Fuan ni nacchau maiyo
Saigo wa asahi ga tokasu yo
Machi mo tokeru yo
Fudan doori zankoku

Dengan warna dari negeri matahari terbit
Hari ini pun, 
Tokyo Tower terus berpijar
Akibat menderita penyakit
bernama mencari suatu makna
Aku pun jadi lupa bagaimana cara
menurunkan beban dari pundakku
Setiap senja, kumerasa galau
jika hal ini, maupun hal itu
tidak kuungkapkan dengan kata
Pada akhirnya, mentari akan meleburkannya
Kota pun akan melebur
Kejam seperti biasanya


Yuruseru koto ga fueta na
Ikiru tame ni
Sukitooraseta kara
Atarashii kimochi sagasu tabibito
Zutto owaranai sekai de

Hal yang bisa kumaafkan 
bertambah banyak
Kujernihkan semua demi bertahan hidup
Para petandang mencari rasa baru
di dunia yang tak'kan pernah usai


Ganbatte miru kara
Owattara dakishimete
Subete natsukashiku naru
Hidamari e mukatte iku
Minna onaji da
Sabishii no ga suki dakara
Binkan de itai dake
Wasurenai youni kitto
Itsu made mo
Aoku moyuru

Karena ku'kan berusaha keras
Peluk aku ketika sudah usai
Segalanya menjadi begitu kurindu
Mengarah ke tempat bercahaya
Semua orang itu sama
Menyukai kesepian
Hanya ingin tetap peka
Pasti agar tak pernah kulupa
Selalu dan senantiasa
Membara dalam biru


Tobitai
Tobenai
Watashi wa toberu no?
Dou nano?
Sakende sakende
Watashi wa koko da yo
Koko da yo koko da yo

Kuingin terbang
Namun tak bisa
Mampukah aku terbang?
Bagaimana?
Menjerit, berteriak
Aku ada di sini
Di sini, di sini


Ganbatte miru kara
Owattara dakishimete
Subete natsukashiku naru
Hidamari e mukatte iku
Minna onaji da
Sabishii no ga suki dakara
Binkan de itai dake
Wasurenai youni kitto
Itsu made mo
Aoku moyuru

Karena ku'kan berusaha keras
Peluk aku ketika sudah usai
Segalanya menjadi begitu kurindu
Mengarah ke tempat bercahaya
Semua orang itu sama
Menyukai kesepian
Hanya ingin tetap peka
Pasti agar tak pernah kulupa
Selalu dan senantiasa
Membara dalam biru


Ads



Lirik Owaranai Sekai de - DAOKO sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.

Terima kasih telah membaca lirik lagu Owaranai Sekai de - DAOKO dan terjemahan


Lainnya


Buka Komentar


EmoticonEmoticon