Ads
ORDINARY LOVE - Rikako Aida
Senryuu Shoujo Ending
waracchau kurai mattaku chigau watashitachi
shoo windoo wo utsuru sugata sae
narandetara koibito ni mieteiru ka na
masaka kyoudai ni omowareteru ka na
Setidaknya kami sangat berbeda saat sedang tertawa
Bahkan sosoknya pun tercerminkan di jendela ku
Bila kita sedang berdampingan, apakah kita akan terlihat seperti pasangan kekasih
atau jangan-jangan malah berpikiran kalau kita ini seperti bersaudara
hoka no hito ni miseru koto no nai sugao wo
shitteru no wa anata shika inai
dakara tabun mawari no imeiji to wa chigau
demo ne, sore de ii ai wa koko ni aru
Wajah ini yang tak pernah diperlihatkan kepada orang lain
namun yang mengetahuinya hanya kamu seorang saja
Jadi mungkin penggambaran disekitarnya terlihat berbeda
Tapi ya, begitupun tak apa, karena cinta telah ada di sini
taiyou mitai ni anata ga hohoemu to
odayaka na kuuki ga nagareru
Senyuman mu itu seolah seperti cahaya matahari
yang membuat suasana nya tentram dan mengalir begitu saja
arikitari na nichijou de sae mo
anata to nara kagayakidasu
tatoe nani ga okita to shitemo
tama ni kizutsuki kizutsuketemo
iki ga fureau hodo chikakute
nanigenai hi wo shinjiteite
Bahkan di keseharian yang biasa-biasa saja pun
akan bersinar bila bersama dengan mu
Seandainya terjadi sesuatu pun
meskipun bila sesekali terluka maupun melukai pun
nafasnya begitu dekat dan menyentuhku
sehingga aku akan percaya pada hari-hari yang biasa ini
yotei awazu ni machi ni kuridasu watashi dake
shoo windoo wo nagameteru hitori
anata tabun niau to itte kureru yo ne
aenai toki de sae omoi wa tomaranai
aku pun sendirian pergi ke kota tanpa rencana apapun
sendirian memandangi nya dari jendela
aku ingin memberitahu nya kalau "mungkin itu memang sudah cocok untuk mu
Bahkan ketika aku tak bisa bertemu dengannya, pikiran ini tak bisa ku hentikan
kodomo mitai ni anata ga mitsumeru to
atataka na kimochi ga afureru
tatapan mu yang terlihat seperti anak kecil
dan membuat perasaaan yang hangat ini begitu melimpah
arikitari na nichijou no naka de
anata to nara rashiku ireru
tatoe nani ga okita to shitemo
zettai hitori ni shinai kara
nigitta migite hanasanaide
nanigenai hi wo koete yukou
di dalam keseharian yang biasa-biasa saja ini
bila dengan mu aku tampak seperti bukan diriku saja
Seandainya terjadi sesuatu pun
aku pasti tak akan meninggalkan mu sendirian
jangan lepaskan genggaman tangan kanan ini
sehingga kita dapat melampau hari-hari yang biasa ini
futari de ireba (futari de ireba)
mie ya shinai mono de sae mo mieru no
Jika kita berdua
kita bahkan dapat melihat hal-hal yang tak dapat dilihat
arikitari na nichijou de sae mo
anata to nara kagayakidasu
tatoe nani ga okita to shitemo
tama ni kizutsuki kizutsuketemo
iki ga fureau hodo chikakute
nanigenai hi wo shinjiteite
Bahkan di keseharian yang biasa-biasa saja pun
akan bersinar bila bersama dengan mu
Seandainya terjadi sesuatu pun
ataupun bila sesekali terluka maupun melukai pun
Nafasnya begitu dekat dan menyentuhku
sehingga aku akan percaya pada hari-hari yang biasa ini
waracchau kurai mattaku chigau watashitachi
na no ni naze ka igokochi ii no
Setidaknya kami sangat berbeda saat sedang tertawa
akan tetapi entah kenapa aku malah merasa nyaman
ソース・Source:
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/rikako-aida/ordinary-love/
http://daisukiiijapan.blogspot.com/2019/04/rikako-aida-ordinary-love-lyrics-indonesia.html
Ads
Lirik ORDINARY LOVE - Rikako Aida [Senryuu Shoujo Ending] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon