Lirik Lagu Name of Love - cinema staff [Shingeki no Kyojin Ending 5] dan Terjemahan


Ads

Name of Love - cinema staff
Shingeki no Kyojin Ending 5


sayonara sekai
narabu kage nobite majiwaranai
negai hikari mada shiranai keshiki sagashiteitan da

Selamat tinggal dunia
bayangan nya berbaris memanjang, karna tak dapat saling bergabung
Harapan, cahaya, pemandangan yang masih belum diketahui, aku sedang mencari itu semua


tada hitotsu yakusoku kawasou

Rupanya kita hanya bertukar satu janji saja


bokura dake no namae wo yobiatte
bokura dake no yorokobi wakachiatta
bokura dake no kotoba de tashikamete
bokura dake no itami wo dakishimeta

Hanya nama kamilah yang saling dipanggil oleh kami sendiri
Hanya kegembiraan kamilah yang dibagikan kepada kami sendiri
Hanya katakata kamilah yang dapat dipastikan oleh kami sendiri
Hanya  rasa sakit kamilah yang dapat dipeluk oleh kami sendiri


kono sekai no dokoka mirai de aeru nara
wasurenaideite boku no koto hontou no koto

Di suatu tempat di dunia ini jika kau dapat bertemu dengan masa depan
janganlah lupa tentang diriku, tentang diriku yang sebenarnya


oyasumi sekai
bokura igai daremo shiranakute ii
toki yo tomare
tsumetakunatta te wo nigirikaeshita
owaranai yume aoi kage

Selamat malam Dunia
Tak apa bila selain kita, orang lain tidak mengetahuinya
Hai waktu, berhentilah
aku pun mencoba mengenggam kembali tangan ku yang sudah menjadi dingin
Mimpi bayangan biru yang tak pernah berakhir


hareta hi ni wa chiisana tabi wo shite
ame no hi ni wa kasa no naka yorisotta
koboreochita namida wa sukueba ii
kizudarake no mama de aruiteku

Di hari yang cerah aku akan melakukan perjalanan kecil
Di hari yang hujan pun aku bakal mendekat ke dalam payung
Air mata yang berjatuhan akan lebih baik kalau diambil sekalian
Aku akan tetap berjalan dengan semua luka yang kuderita


mune no naka ni aru bokura no chikai yo iroasenu you ni
kaze no koe kono chizu no mukou

Di dalam dada ini terdapat sumpah kita supaya tidak memudar
Sebuah suara angin yang berada di sisilain peta ini


bokura dake no namae wo yobiatte
bokura dake no yorokobi wakachiatta
bokura dake no kotoba de tashikamete
bokura dake no itami wo dakishimeta

Hanya nama kamilah yang saling dipanggil oleh kami sendiri
Hanya kegembiraan kamilah yang dibagikan kepada kami sendiri
Hanya katakata kamilah yang dapat dipastikan oleh kami sendiri
Hanya  rasa sakit kamilah yang dapat dipeluk oleh kami sendiri


hajimari no kane
bokura wo asa ga mou mukae ni kuru
In the truth name of love
kowakunai ikeru

Lonceng awal
di pagi hari telah memanggil kita
Atas nama cinta yang sebenarnya
aku tak akan takut lagi, aku pasti bisa melakukannya!


kono sekai no dokoka mirai de aeru nara
sukoshi datte wasurenaideite
mune no naka no mirai bokura dake no chikai wasurenaideite
boku no koto hontou no koto

Di suatu tempat di dunia ini jika kau dapat bertemu dengan masa depan
Meski hanya sedikit, janganlah dilupakan
Di dalam dada ini terdapat masa depan dan janji kita satu-satunya Janganlah lupa
tentang diriku, tentang diriku yang sebenarnya


Source: 
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/cinema-staff/name-of-love/
http://daisukiiijapan.blogspot.com/2019/05/cinema-staff-name-of-love-lyrics-indonesia.html

Ads



Lirik Name of Love - cinema staff [Shingeki no Kyojin Ending 5] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.

Terima kasih telah membaca lirik lagu Name of Love - cinema staff [Shingeki no Kyojin Ending 5] dan terjemahan


Lainnya


Buka Komentar


EmoticonEmoticon