Ads
Kanade - Rie Takahashi
Karakai Jouzu no Takagi-san 2 ED 1
kaisatsu no mae tsunagu te to te itsumo no zawameki, atarashii kaze
akaruku miokuru hazu datta no ni umaku waraezu ni kimi wo miteita
Ketika kami saling bergandengan tangan di depan gerbang tiket, merasakan keributan orang lalu lalang juga hembusan angin baru
Seharusnya aku melihat kepergian mu dengan tersenyum tetapi aku malah melihatmu dengan wajah yang murung
kimi ga otona ni natteku sono kisetsu ga
kanashii uta de afurenai you ni
saigo ni nanika kimi ni tsutaetakute
“sayonara” ni kawaru kotoba wo boku wa sagashiteta
pada musim itu ku harap kau mulai beranjak dewasa
supaya kau tidak terlelap di dalam lagu kesedihan
Pada akhirnya, aku pun sadar kalau ada sesuatu yang ingin kusampaikan padamu
aku pun mencari kata-kata yang tepat sebagai pengganti kata "selamat tinggal"
kimi no te wo hiku sono yakume ga boku no shimei da nante sou omotteta
dakedo ima wakattanda bokura nara mou
kasaneta hibi ga hora, michibiite kureru
Akupun mulai berpikir bahwa peran ku yaitu menuntun mu dengan menarik tangan mu yang merupakan tugas ku
tetapi sekarang aku telah mengerti, dengan diri kita yang apa adanya ini
Hari-hari yang telah kita bangun bersama, itu akan memandu kita
kimi ga otona ni natteku sono jikan ga
furitsumoru ma ni boku mo kawatteku
tatoeba soko ni konna uta ga areba
futari wa itsumo donna toki mo tsunagatte yukeru
Seiring waktu yang kau habiskan untuk menjadi dewasa
di saat itu juga aku pun mulai berubah
andaikan bila lagu ini tetap berada di sana
Kami akan dapat selalu terhubung kapan pun itu
totsuzen fui ni narihibiku beru no oto
aseru boku hodokeru te hanareteku kimi
muchuu de yobitomete dakishimetanda
kimi ga doko ni ittatte boku no koe de mamoru yo
tiba-tiba suara bel datang entah dari mana
aku yang panik, tangan kami pun mulai terlepas, dan kau pun berjalan pergi
dengan linglungnya, aku pun memanggilmu lalu memelukmu
kemana pun kau pergi, aku akan melindungimu dengan suara ini
kimi ga boku no mae ni arawareta hi kara
nanimokamo ga chigaku mietan da
asa mo hikari mo namida mo, utau koe mo
kimi ga kagayaki wo kuretanda
Sejak hari di mana kau muncul di hadapanku
Segalanya mulai terlihat berbeda
Di pagi hari ku, cahaya, air mata, bahkan suara nyanyian pun
Kau telah memberikan ku sebuah cahaya
osaekirenai omoi wo kono koe ni nosete
tooku kimi no machi e todokeyou
tatoeba sore ga konna uta dattara
bokura wa doko ni ita to shitemo tsunagatte yukeru
Aku pun memasukkan perasaan yang tak terkendali ini ke suara ku
dan mengirimkannya ke kota yang sangat jauh di mana kau tinggal
andaikan lagu itu masih terdengar sama
Kita akan dapat saling terhubung di manapun kita berada
Source:
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/takagi-san-rie-takahashi/kanade/
http://daisukiiijapan.blogspot.com/2019/07/takahashi-rie-kanade-lyrics-indonesia.html
Ads
Lirik Kanade - Rie Takahashi [Karakai Jouzu no Takagi-san 2 ED 1] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon