Ads
Kokuhaku Bungee Jump - halca
Kanojo, Okarishimasu / Rent-A-Girlfriend Ending
Hatto kidzukeba Fallin' love
Kimi no tokubetsu ni naritai!
To wa ie muri suru no wa
Nanka chigau ki ga suru
Tanpa diduga aku jatuh cinta kepadamu
Aku ingin menjadi yang istimewa bagimu!
Meski awalnya kupikir itu tak mungkin
Tapi aku merasa ada yang berbeda
"Sono mama ga kawaii" tte
Kimi wa itta kedo
Sono mama tte nan na no yo
"Watashi" tte nan darou
"Tetaplah cantik seperti itu"
Meski kau berkata begitu
Tapi aku tak tahu maksudnya
Apakah "aku" bagi dirimu?
Suki ni nareba naru hodo
Jibun ga wakaranai
Osubeki ka hiku beki ka
Undara kandara shitetara
Hoka no ko torareru shi
Nee saiteki kai oshiete
Aku menjadi semakin cinta kepadamu
Aku juga tak dapat memahaminya
Apakah harus menarik atau mengulur?
Jika aku hanya berpikir dan diam saja
Kau bisa menjadi milik orang lain
Hei, berikanlah solusi yang terbaik
…maa ikka nori to ka de icchao
Haa…
...baiklah, sepertinya harus kuungkapkan
Haa..
Iesou de ienai koi moyou
Kidzuite yo kidzukinasai tteba
Nande wadai sorasu no?
Pola cinta seakan terucapkan - tak terucapkan
Sadarilah, mohon sadarilah perasaanku
Kenapa kau mengalihkan pembicaraan?
Chikaku ni ite mo mitsume atte mo
Tsutawaranai tsutawaranai omoi
Chotto donkansugi ya shimasen?
Bungee jump de don tte tobu you ni
Mou icchae!
"Anata no koto ga su, su, su, su, suu---"
Suzume ga chunchun kawaii naaa-----
Haa…
Meski kita berdekatan dan saling bertatapan
Perasaan itu tetap tak tersampaikan
Kenapa kau sedikit tak peka kepadaku?
Don! Bagaikan melompat dengan bungee jump
Baiklah, akan kukatakan!
"Sebenarnya aku me- me- me- me- me---"
Melihat burung pipit yang sangat lucu----
Haa...
Chotto matte konna jikan!
Nanimo te ni tsukanai yo
Are mo kore mo nichijou
Shishou kitashisugi desho
Tunggu sebentar, waktunya sudah habis!
Pada akhirnya aku tak memperoleh apa pun
Banyak hal yang terjadi di keseharian ini
Pasti rasanya sangat merepotkan, iya kan?
Koi wo sureba kirei ni
Naru to ka iu janai?
Sorya sou yo mainichi
Te ga nukenain da mon
"Jika jatuh cinta, kau akan jadi cantik"
Bukankah itu yang mereka katakan?
Tentu saja aku seperti itu setiap hari
Lagipula aku tak boleh lepas kendali
Na no ni kimi wa nande ka na
Itsumo niekiranai
"Jibun nanka" te iu keredo
Sono manma ga ii tte koto
Kimi ga itteta desho! Nee!
Tapi entah kenapa kau selalu
Bersikap setengah hati padaku
Meski aku berkata "tapi aku seperti ini..."
Kau berkata "tapi seperti itu lebih baik"
Kau sendiri yang mengatakannya, kan! Hei!
Shirokuro tsukanai koi moyou
Dou naru no dou naritain darou
Kimi no nounai oshiete
Pola cinta itu bukan hitam atau putih
Apa yang akan terjadi? Akan menjadi apa?
Katakanlah apa isi pikiranmu
Dou kangaete mo tomodachi janai
Kono kyori kan futsuu janai tteba
Yappa donkansugi ya shimasen?
Konna mon wa ne baan tte ikya iin da yo
"Su, su, suu-------"
Bagaimana pun kau memikirkannya, kita bukan teman
Namun jarak seperti ini bukan hal yang biasa
Pada akhirnya, kenapa kau tetap tak peka juga?
Hal semacam itu lebih baik untuk diungkapkan saja
"Aku me- me- me-------"
Kimi no koto omou to nanka nakete kuru no
Nan da kore kono kanjou
Koi, shiteru
Aku selalu memikirkanmu, entah kenapa membuatku menangis
Apakah sebenarnya perasaan ini?
Cinta, aku mengetahuinya
"Kanojo" ni naritai na
Motto suki ni naritai!
Mirai wa tsukurun da
Ugoke, watashi!
Aku ingin menjadi "pacar"-mu
Aku ingin lebih mencintaimu!
Aku harus menciptakan masa depan
Bergeraklah, diriku!
Iesou de ienai koi moyou
Kidzuite yo kidzukinasai tteba
Nande wadai sorasu no?
Pola cinta seakan terucapkan - tak terucapkan
Sadarilah, mohon sadarilah perasaanku
Kenapa kau mengalihkan pembicaraan?
Chikaku ni ite mo mitsume atte mo
Tsutawaranai tsutawaranai omoi
Chotto donkansugi ya shimasen?
Bungee jump de don tte tobu you ni
Mou icchae!
"Anata no koto ga suki desu"
Meski kita berdekatan dan saling bertatapan
Perasaan itu tetap tak tersampaikan
Kenapa kau sedikit tak peka kepadaku?
Don! Bagaikan melompat dengan bungee jump
Baiklah, akan kukatakan!
"Sebenarnya aku mencintaimu"
https://www.kazelyrics.com/2020/07/lirikterjemahan-halca-kokuhaku-bungee.html
Ads
Lirik Kokuhaku Bungee Jump - halca [Kanojo, Okarishimasu / Rent-A-Girlfriend Ending] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon