Ads
Nai Nai - ReoNa
Shadows House Ending #1
HaaI no nai fukai kage bakari
Ai no nai kotae dohru mitai
Jibun fuzai doko nimo inai
Nai jyanai
Bayangan legam tak berabu kelabu
Individu tanpa jati diri bagaikan boneka
Aku yang hilang ini di mana pun tiada
Tak ada, bukan?
Aimai na ai iro no nai ai
Kitai igai hitogoto mitai
Okagesama dochirasama
Kotae samazama
Jati diri samar, mata pun tak warna
Oh, tiruan! Serasa terbuang
Bayanganku? Siapakah itu?
jawabnya macam-macam
Nanimono demo nai mama
Nannimo deki nai mama
Ikiru nowa muda desuka?
Warui koto desuka?
Aku yang bukan apa pun ini
tak bisa berbuat apa pun
Sia-siakah hidupku ini?
Salahkah hidup ini?
Koko ni inai inai inai no wa
Jibun jibun
Dare mo minai minai minai mama
Hakisutete sayounara
Yang hilang, hilang, hilang, di sini ialah
aku aku
Tanpa dipandang, tak terpandang, aku akan
dibuang dan "selamat tinggal"
Ureshikunai kanashiku mo nai
Toumei na kibun
Tarinai jibun awasu kao mo nai
(nai) nai (nai)
Warae nai janai?
Tidak pun senang, sedih pun tiada
hampalah rasanya
Aku yang kurang ini cerminan wajahku pun tak ada
(tiada, tiada, tiada)
Tidak lucu, bukan?
Hai janai iai to shite mouikkai
Heion chihai kitai dekitai
Iyaiyana kagare de sae
Temawashi wa nai
Asaku bukan aku, diriku masihlah terbelenggu
Patuhnya menjawab "Iya" dengan asa tinggi
Mau tidak mau terpaksa tergulir
tanpa tahu nilainya
Koko ni itai itai itai no mo
Jibun jibun
Aji wa nigai nigai nigai mama
Atedo naku sayonara
Yang ingin di sini, sini, sini ialah
aku aku
Selagi pahit, pahit, pahitnya aku
'kan "selamat tinggal" tanpa arah
Kaeranai yukusaki mo nai maigo no kibun
Machigae denai mada wakaranai
(nai) nai (nai)
Doudatte ii janai
Tak bisa kembali, tujuan pun tiada
tersesatlah aku Salahkah aku?
Jawabnya masih entah (tiada, tiada, tiada)
Masa bodohlah semua
Kage no katachi mo isso nakushite shimaeba ii
Mata hai hitotsu hitotsu kara
Hajimereba ii
Wujud pun bayangannya pun baiknya lenyaplah saja semuanya
Mulai satu per satu
dari awal abu kembali
Koko ni inai inai inai no wa
Jibun jibun
Dare mo inai minai minai mama
Haki sutete sayonara
Yang hilang, hilang, hilang, di sini ialah
aku aku
Tanpa dipandang, tak terpandang, aku akan
dibuang dan "selamat tinggal"
Ureshikunai kanashiku mo nai toumeina kibun
Tarinai jibun awasu kao mo nai
(nai) nai (nai) nai nai mama de koko ni itai
(itai) itai (itai) waraitai janai
Tidak pun senang, sedih pun tiada hampalah rasanya
Aku yang kurang ini cerminan wajahku pun tak ada (tiada, tiada, tiada)
Tiada. Dengan tetap tiada aku ingin di sini (ingin di sini, di sini)
Sangatlah lucu, bukan?
https://liriknyaasar.blogspot.com/2021/05/reona-nai-nai.html
Ads
Lirik Nai Nai - ReoNa [Shadows House Ending] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon