Ads
Hadaka no Yuusha - Vaundy
Ousama Ranking (Ranking of Kings) Opening 2
Dareka ga ima namida wo nomikondeiru.
Seseorang sedang menangis dengan tersedu-sedu saat ini
Chikara ga
Tomonau akui furihodoite
Mimi wa kikoechainai
Da ga yuusha wa ima
Chikara wa iranai
Mi ni makasete
Dengan kekuatan
Tumpaslah segala kejahatan yang ditimbulkan
Telinganya mungkin tak bisa mendengar
Tapi sang pahlawan saat ini
Tak membutuhkan kekuatan
Percayakanlah semua padanya
Chiisana kono te wa ima
Pada tangan kecilku ini, kini simaklah
Aishite shimatta
Zenbu
Furi kakatta noroi mo
Zenbu
Mou
Aishite shimatta omoi wo
Zenbu
Mamoreru hodo no hikari wo
Segala yang akhirnya telah kucintai
Pun dengan kutukan yang telah menimpaku
Juga dengan semua perasaan yang mencintaiku
Telah memberiku cahaya untuk melindungi semua
Doko kara ka
Matta kanashimi ga tobikatteiru.
Ushinatte, mata ushinatte, hiza wo tsuki
Iki wo shiteiru.
Entah dari mana, rasa sedih itu kembali muncul
Ia terus beterbangan kesana kemari
Lalu menghilang dan lenyap begitu saja
Aku hanya bisa bertekuk lutut dan bernafas lega
Sore wa
Namida to tsui ni natte
Kanashimi to chikara to natte
Saat air mata itu bersatu menjadi satu
Ia akan mengubah kesedihan menjadi kekuatan
Itoshisa ga nanika wo kowashite iku
Dan ketika perasaan cinta mencoba menghancurkan sesuatu
Soko wa
Namida to tsui ni natte
Kaigi ga afurekaette
Di sana pula ia akan bersatu menjadi air mata
Gejolak rasa itu terus meluap-luap dalam diriku
Kono subete wo seotta te wa
Dan semua itu harus ditanggung oleh tangan ini
Aishite shimatta
Zenbu
Furi kakatta noroi mo
Zenbu
Mou
Aishite shimatta omoi wo
Zenbu
Mamoreru hodo no hikari wo
Segala yang akhirnya telah kucintai
Pun dengan semua kutukan yang telah menimpaku
Juga dengan semua perasaan yang mencintaiku
Telah memberiku cahaya untuk melindungi semua
Daremo ga motometa tsurugi mo
Sabi darake de tsukaenakatta
Kono dareka ga nokoshite itta namakura ga,
Bilah pedang yang didambakan semua orang itu pun
Telah dipenuhi karat dan tak lagi bisa digunakan
Pedang tumpul itu telah ditinggalkan seseorang
Yami wo saite shimau mae ni
Sebelum ia mampu menebas kegelapan
Aishite shimatta
Zenbu
Furi kakatta noroi mo
Zenbu
Mou
Aishite shimatta omoi wo
Zenbu
Mamoreru hodo no hikari wo
Segala yang akhirnya telah kucintai
Pun dengan semua kutukan yang telah menimpaku
Juga dengan semua perasaan yang telah mencintaiku
Telah memberiku cahaya untuk melindungi semua
Chikara ga tomonau
Akui furihodoite
Mimi wa kikoechainai
Da ga yuusha wa ima
Chikara wa iranai
Mi ni makashite
Kage wa semaru
Tumpaslah segala kejahatan yang ditimbulkan oleh kekuatan
Telingaku mungkin tidak bisa mendengar
Tapi sang pahlawan saat ini
Tak membutuhkan kekuatan
Percayakanlah semua padanya
Bayangan pun mendekat
“Omae wa nan da” to
bertanya "kau ini siapa?"
Source:
https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/vaundy/hadaka-no-yuusha/
https://mangetsutranslation.blogspot.com/2022/02/vaundy-hadaka-no-yuusha.html/
Ads
Lirik Hadaka no Yuusha - Vaundy [Ousama Ranking Opening 2] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon