Lirik Lagu Believe - One Piece [Opening 2] dan Terjemahan

Ads

Believe

Opening 2 One Piece
Vocals: Folder 5

mirai dake shinjiteru  dareka ga waratte mo kamawanai 
hashitteru jounetsu ga  anata o KIRAmeraseru 
mabushi sugi, demo mitsumeteitai   
dokka 'bigaku' kanjiteru  I'm really really stuck on you

I'll keep believing in the future, not caring if anyone laughs at me 
The passion running within you makes you shine 
It's too dazzling, but I want to keep watching you 
Somehow, sensing those aesthetics makes me really really stuck on you

Aku akan terus percaya ke depan, tidak peduli jika ada yang menertawakanku
Hasrat yang mengalir di dalam diri membuatmu bersinar
Ini terlalu menyilaukan, tapi aku ingin terus melihatmu
Entah bagaimana, merasakan estetika tersebut membuat aku benar-benar benar-benar terjebak padamu.

dare ni mo nitenai yume no senaka o 
oikakete    oikaketeku 
yoake o yobisamasu you na  moeru KIMOCHI 
ATOSAKI nante ima wa shiranai 
taikutsu na jikan yori mo   
DRAMATIC    te ni ireru made  Believe in Wonderland!

Chasing, chasing after the one in my dreams 
That is like no one else 
With a feeling that burns like it's kindling the dawn 
I don't know yet what the consequences will be 
Instead of these boring times, it's gotta be dramatic 
Until we achieve that, believe in wonderland!

Mengejar, mengejar yang ada dalam mimpiku
Itu tidak seperti orang lain
Dengan perasaan yang terbakar seperti itu adalah menyalakan fajar
Aku belum tahu apa konsekuensinya
Alih-alih masa-masa sulit ini, ini harus dramatis
Sampai kita mencapainya, percaya pada Negeri impian!

yamatsumi no mondai o  keime no NORI de kawashichau 
kono michi wa modorenai  anata no PRIDE da ne 
TROUBLE tsuzuki yowaki na yoru wa 
GYUTTO itaite ageru yo  I wanna wanna be with you

Under casual rules, we've avoided a mountain of problems 
But because of your pride, you can't turn back down this road 
On your weak nights when troubles keep coming 
I will hold you tight, I wanna wanna be with you

Dengan peraturan biasa, kita menghindari banyak masalah
Tapi karena harga dirimu, kamu tidak bisa mundur ke jalan ini
Pada malammu yang lemah saat masalah terus datang
Aku akan menahanmu ketat, aku ingin bersamamu

dare ni mo mienai yume no KATACHI o 
tsukamaete    tsukamaeteku 
watashi wa tsuite yuku kara  atsui KIMOCHI 
TSUJITSUMA awase    betsuni iranai 
arifureta nichijou yori mo 
PARADISE    mezashite hashire  Believe in Wonderland

Holding on, we keep holding on 
To a dream that no one else can see 
Because I'm with you, we have such hot feelings 
We don't really need consistency 
Instead of a mundane routine, 
Run towards paradise and believe in wonderland!

Memegang, kami tetap bertahan
Mimpi yang tidak bisa dilihat orang lain
Karena aku bersamamu, kami memiliki perasaan panas seperti itu
Kita tidak benar-benar membutuhkan konsistensi
Alih-alih rutinitas biasa,
Jalankan menuju surga dan percaya pada Negeri impian!

dare ni mo nitenai yume no senaka o 
oikakete    oikaketeku 
yoake o yobisamasu you na  moeru KIMOCHI 
ATOSAKI nante ima wa shiranai 
taikutsu na jikan yori mo   
DRAMATIC    te ni ireru made  Believe in Wonderland!

Chasing, chasing after the one in my dreams 
That is like no one else 
With a feeling that burns like it's kindling the dawn 
I don't know yet what the consequences will be 
Instead of these boring times, it's gotta be dramatic 
Until we achieve that, believe in wonderland!

Mengejar, mengejar yang ada dalam mimpiku
Itu tidak seperti orang lain
Dengan perasaan yang terbakar seperti itu adalah menyalakan fajar
Aku belum tahu apa konsekuensinya
Alih-alih masa-masa sulit ini, ini harus dramatis
Sampai kita mencapainya, percaya pada Negeri impian!

Ads

Lirik Believe - One Piece [Opening 2] sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.

Terima kasih telah membaca lirik lagu Believe - One Piece [Opening 2] dan terjemahan