Ads
Kuusou Shoujo e no Koitegami
Love Letter to an Imaginary Girl
Surat Cinta untuk Gadis Khayalan
Composition, lyrics by marasy
Sung by Hatsune Miku
Osananajimi toka tenkousei toka
Odoroku hodo nanimonai
Raitonoberu no sujnkou mitai na
Hinichijou ni akogareru
Seperti teman masa kecil, atau murid pindahan baru
Tak ada hal lain yang membuatku terkejut
Aku merindukan kehidupan yang penuh dengan kejutan
Seperti kehidupan tokoh utama light novel
Soko ni kimi ga ori tatta
Suki tooru hitomi ni suikoma retanda
Atesaki ga kimi no raburetaha wa
Doko ni daseba todoku no kana?
Gamen no naka de kimi ga warau
Ketika kau muncul di layar ini
Aku terkejut melihat matamu yang transparan
Agar surat cintaku bisa sampai padamu,
Kemana aku harus mengirimkannya?
Kamu di dalam layar tersenyum
Tooku tte Chikaku tte
Yappari tooi todokanai
Boku no omoi ha ippoutsuukou
Isshou no onegai ga koko de kanae rarerunara
Kimi to onaji sekai wo ikitemitai yo
Sangat jauh namun sangat dekat
Pada akhirnya aku tidak bisa menggapaimu, tapi
Perasaanku melangkah melewati layar ini
Jika seumur hidupku ada satu keinginan yang akan terwujud saat ini,
Maka aku ingin hidup di dunia yang sama denganmu
Nanika kyoudaina ihen ga okotte
Gamen no sekai he "konnichiha"
Manga ya game ja minareta mono dakedo
Sonna kiseki ga okinai kana
Jika suatu keajaiban dapat terjadi
Di dunia dalam layar ini, "Selamat Siang"
Aku ingin melihat seperti yang ada dalam Manga dan Game, tetapi
Kurasa keajaiban seperti itu tak mungkin terjadi
Kimi ha itsudemo egao da
Ochikomu koto kanashimu koto aru no kana?
Boku ha kimi ni aenaikato
Konna ni jitabata serunoni
Gamen no naka de kimi ha warau
Kamu selalu saja tersenyum
Aku penasaran apa kau persah merasa sedih atau tertekan?
Meskipun aku tak bisa bertemu dengamu aku akan terus berjuang
Dirimu masih di dalam layar tersenyum
Chikaku tte Tooku tte
Soredemo menomae ni aru
Kono gamen ha koe rarenu kabe
Isshou no onegai ga kokode kanae rarerunara
Jigen wo koe warai aitaina
Sangat dekat namun sangat jauh
Ada sebuah layar di antara mata kita
Seperti sebuah dinding yang tak boleh kulewati
Jika seumur hidupku ada satu keinginan yang akan terwujud saat ini,
Aku ingin menyeberang ke duniamu agar bisa bertemu dan tertawa bersamamu
Tooku tte Chikaku tte
Yappari todoka naikedo
Kimi ni deae te boku ha shiawase da
Tsugou yoku kiseki ga oki kono koi tegami ga kimi he
Kuuso shoujo he
Isshou no onegai ga kokode kanae rarerunara
Kimi ni todoke deatte kurete
Arigatou, Arigatou
Arigatou aa...
Arigatou, Arigatou
Arigatou aa...
Sangat jauh namun sangat dekat
Pada akhirnya aku tidak bisa menggapaimu, tapi
Bertemu denganmu membuatku bahagia
Sebuah keajaiban pun terjadi, dan surat cinta ini sampai kepadamu
Seorang gadis khayalan
Jika seumur hidupku ada satu keinginan yang akan terwujud saat ini,
Aku sangat bersyukur bisa bertemu dan menggapaimu
Terima kasih, Terima kasih
Terima kasih aa...
Terima kasih, Terima kasih
Terima kasih aa...
Ads
Lirik Kuusou Shoujo e no Koitegami / Surat Cinta untuk Gadis Khayalan - Hatsune Miku sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon