Ads
Parameta
Parameter
Written, Composed and Arranged by 40mP
Performed by Hatsune Miku
Aru asa boku ga me o samasu to kiete naku natteta PARAMEETA
Kaisha no koto mo kazoku no koto mo subete ga ZERO ni modotta mitai da
Boku wa tameiki hitotsu tsuite itsumo no you ni TEREBI o tsukete
KOOHII o nomi shokupan kajiri nagareteku NYUUSU o nagameteita
When I woke up one morning my parameters had disappeared
My company my family as if everything has returned to zero
I heaved a sigh and turned on the TV as per my habit
Drinking coffee munching a piece of bread I watched the news as it came streaming on the screen
Ketika aku terbangun suatu pagi, parameterku telah hilang
Perusahaanku keluargaku seolah semuanya telah kembali ke nol
Aku menghela napas dan menyalakan TV sesuai kebiasaanku
Minum kopi mengunyah sepotong roti, aku melihat berita itu saat streaming di layar
Aru asa boku ga me o samasu to zenbu naku natte PARAMEETA
Kanojo no koto mo nakama no koto mo saisho kara nakatta koto mitai da
Boku wa tameiki hitotsu tsuite itsumo no you ni fuku o kikaete
Neguse o tokashi kutsuhimo musubi nagare yuku machi e to arukidashitanda
When I woke up one morning all of my parameters has been lost
My girlfriend my friends as if none of that was there in the first place
I heaved a sigh and got dressed as per my habit
Fixing my bed hair tying my shoelace I walked out into the stream of people on the street
Ketika aku terbangun suatu pagi semua parameterku telah hilang
Pacarku temanku seolah tak ada yang ada di tempat itu
Aku menghela napas dan berpakaian seperti kebiasaanku
Memperbaiki rambut tempat tidurku mengikat tali sepatuku, aku berjalan ke arus orang-orang di jalan
Oikakete oikakete suuji darake no sekai de
Furikaeru sono toki ni hajimete kizuku koto
Boku dake ni yurusareta asu o erabu kengen de sae mo
Mou dareka ni shihai sareteita
I chase it and chase it in a world where there's nothing but numbers
When I turn around for a moment I realize for the very first time
That even the power to choose my own tomorrow that should be allowed only to me
Is already in the hands of someone else
Aku mengejarnya dan mengejarnya di dunia di mana tidak ada apa-apanya kecuali angka
Ketika aku berbalik sejenak aku menyadari untuk pertama kalinya
Bahkan kekuatan untuk memilih esok aku sendiri yang seharusnya hanya diijinkan untukku
Sudah di tangan orang lain
Ganbatte te ni shita suujitachi wa masa ni odoroku hodo KANTAN ni
Kono te kara SURURI to surinukete mirai e to shitatari ochite yuku
Boku o katachizukuru mono wa gutaiteki katsu chuushouteki de
Suuji ni yowai ningen wa hora, kono sekai de wa ikite yukenai no
The numbers I tried so hard to grab to my amazement, they easily
Slip out from my hands without an effort and fall in drops toward my future
The things that I'm made out of are real, yet so abstract
Those who have a problem with numbers probably won't be able to live in this world
Angka-angka yang berusaha aku ambil untuk mengejutkanku, mereka dengan mudah
Keluar dari tanganku tanpa usaha dan jatuh dalam tetes menuju masa depanku
Hal-hal yang aku buat adalah nyata, namun sangat abstrak
Mereka yang memiliki masalah dengan angka mungkin tidak akan bisa hidup di dunia ini
Hitotsu dake hitotsu dake kono te no naka ni nokotta
Sore sura mo mamorezu ni kobore ochite shimau
Boku dake ni yurusareta boku o yameru kengen de sae mo
Mou dareka ni shihai sareteita
Only one only one remained in my hands
But I can't even protect it and it's going to spill out
Even the power to cease to be myself that should be allowed only to me
Is already in the hands of someone else
Hanya satu saja yang tersisa di tanganku
Tapi aku bahkan tidak bisa melindunginya dan itu akan tumpah keluar
Bahkan kekuatan untuk berhenti menjadi diriku sendiri yang seharusnya diizinkan hanya untukku
Sudah di tangan orang lain
Oikakete oikakete suuji darake no sekai de
Tachidomaru sono toki ni hajimete kizuku koto
Boku dake ni yurusareta ima o erabu kengen de sae mo
Boku jishin ni shihai sareteita
I chase it and chase it in this world where there's nothing but numbers
When I stand still for a moment I realize for the very first time
That even the power to choose my own present that should be allowed only to me
Is already in my own hands
Aku mengejarnya dan mengejarnya di dunia ini dimana tidak ada apa-apanya kecuali angka
Saat aku berdiri diam sejenak aku menyadari untuk pertama kalinya
Bahkan kekuatan untuk memilih hadiahku sendiri yang seharusnya hanya diijinkan untukku
Sudah di tanganku sendiri
Aru asa boku ga me o samasu to zanbu motodoori no PARAMEETA
Kaisha no koto mo kazoku no koto mo atarimae no you ni soko ni atta
Boku wa tameiki hitotsu tsuite itsumo no you ni TEREBI o tsukete
KOOHII o nomi shokupan kajiri nagareteku NYUUSU o nagameteita
When I woke up one morning all of my parameters have returned to normal
My company my family everything is there, as if it's a matter of fact
I heaved a sigh and turned on the TV as per my habit
Drinking coffee munching a piece of bread I watched the news as it came streaming on the screen
Ketika aku terbangun suatu pagi semua parameterku telah kembali normal
Perusahaanku keluargaku semua ada di sana, seolah-olah itu adalah fakta
Aku menghela napas dan menyalakan TV sesuai kebiasaanku
Minum kopi mengunyah sepotong roti, aku melihat berita itu saat streaming di layar
Ads
Lirik Parameta / Parameter - Hatsune Miku sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon