Ads
Ai no Scenario / Love's Scenario - CHiCO
2nd Opening Theme - Magic Kaito 1412
Music and Lyrics by HoneyWorks
Sekai azamuku yuruginai seigi
Hodoite shinjitsu kono te no naka
An unwavering justice in an unclear world
The uncovered truth in these hands
Di Dunia, akan selalu ada keadilan yang ditutupi
dalam keadaan itu, kepal saja tangan yang nyata ini
Daitan futekina kage ga karei ni odoru
Kimi ga kakushiteru himitsu itsuka kikasete yo
Nobashite te de fureru koto wa
Daremo dekinai
Kimi ga kakushiteru sekai boku ni misasete yo
A bold, strong shadow dances gorgeously
Let me hear the secret you're hiding someday
Touching it with an extended hand
Is impossible for everyone
Show me the world you're hiding
Menari dalam bayang-bayang ketakutanmu, sangat menabjubkan
Rahasia yang kau sembunyikan, suatu saat akan terungkap
Untuk saat ini, mungkin tidak ada tangan seorangpun yang mencampurinya
dan biarkanku menunjukkanmu, Dunia yang kusembunyikan
Yureru nankaina kokoro
Tokiakashite ubau sono hitomi
Fuan gatte naite tatte
Mitsuke rare nai yo
Nerau shinjitsu wa doko e kieta
A wavering puzzling heart
Unraveled, stealing your gaze
Feeling uncertain, crying
You can't find it.
Where did the truth I searched for disappear to?
Lihatlah dengan mata hatimu baik-baik
Jangan sampai kami salah menafsirkannya
Hal ini akan kau temukan, jika kau selalu bediri cemas dan menangis saja
Yang ada hanyalah, kebenaran itu malah menghilang darimu
Tatoe
Sekai azamuku kotae da to shitemo
Shinjite sashidasu tenohira
Kesshite nigenai kowaku wa nai kara
Me wo hirake yowasa wo kaki kesunda
Even if
That was the answer to an unclear world
Believe in this extended hand
I won't ever run away, I'm not scared
Open your eyes, we're erasing that weakness
Tak peduli,
Sekalipun dunia ini nanti memberi jawaban palsu padamu
Percayalah, dan coba bertahan dengan yang kau ketahui itu
Karena aku tidak akan pernah takut, apalagi berpikir melarikan diri
Akan ku tutupi kelemahanku, dan membuka matamu
Kurikaesareru unmei ni Kimi wa kidzuiteru
Boku ga kakushiteru himitsu itsuka kikaseru yo
Ayumiyoru itsuwari no kage Kimi wa shiranai
Mebaeta kioku wa karamu hitsuzen no toge de
This repeating fate Have you noticed it?
I'll tell you about the secret I'm hiding some day
A compromise, a fake shadow, You don't know
The seeds of memory entangled by necessary thorns.
Takdir yang kita jalani hanya berputar bersamamu saja
Suatu hari, akan ku ceritakan padamu rahasia yang kusembunyikan
Kau tak tahu kan bagaimana rasanya, menghadapi bayangan palsumu itu
Menimbulkan akar dari kenangan bersamamu, yang telah hancur oleh tumpukan duri
Mamoritai omoi de tada
Tachimukatte hodoku sono kizuna
Nando datte tasukeru tte yurugi wa shinai yo
Kakusu shinjitsu wa doko e kieta
The feeling of wanting to protect
Standing against solving this connection
I'll save you every time, I won't waver
Where did that hidden truth disappear to?
Aku hanya ingin melindungi kenangan bersamamu ini
Menghadapi segala rintangan, dan pertarungan, lalu menguraikan ikatan ini
Tak peduli lagi, seberapa banyakpun lagi, kau meminta bantuan, aku tak akan ragu
Untuk tahu, dimanakah kebenaran yang tersembunyi itu menghilang?
Tatoe
Sekai wo teki ni mawashita to shite mo
Shinjite boku dake mirai mo
Kesshite nigenai mayo wa naikara
Shinario kowashite aragaunda
Even if
I turn the world into my enemy
Believe me, even in the future
I won't ever run away, I won't hesitate so
I'll destroy the scenario and rebel
Tak peduli
sekalipun dunia ini memutar semua orang menjadi musuhku
Percayakanlah padaku saja, masa depanmu itu
Karena aku tidak akan pernah tersesat, apalagi berpikir melarikan diri
Akan kuhancurkan skenario itu dan aku akan mempertahankan ini!
Sekai wo teki ni mawashita to shite mo
Shinjite sashidasu tenohira
Kesshite hanasanai kotae wa todoita musunda unmei kono te no naka
Kurikaesareta kotae da to shite mo
Kesshite nigenai kowaku wa nai kara
Aragaunda
Even if the world becomes my enemy
Believe in this extended hand
I won't ever let go, solving the mystery, our fate in this hand
Even if this answer repeats
I won't ever run away, I'm not scared
I'll destroy the scenario and rebel
Sekalipun dunia ini memutar semua orang menjadi musuhku
Percayalah, dan coba bertahan dengan yang kau ketahui itu
Tentu saja, jawabannya adalah aku takkan pernah membiarkanmu pergi
Dari takdir yang telah mengikat kita ini
Bahkan jika nanti jawaban itu berbalik arah dariku
Karena aku tidak akan pernah takut, apalagi berpikir melarikan diri
Aku akan mempertahankan ini
Ads
Lirik Ai no Scenario / Love's Scenario - CHiCO sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan. Halaman ini hanya membuat terjemahan lirik tersebut dalam Bahasa Indonesia bertujuan agar mengetahui arti dan makna dari lagu ini.
EmoticonEmoticon